1
00:00:28,654 --> 00:00:31,328
[ "Hard to Get" لەلایەن ستارکلبەوە یاری دەکات ]

2
00:00:43,210 --> 00:00:46,635
<i>دووشەممە... دووشەممە، بڕۆ دوور
و جارێکی تر بێنەوە ڕۆژێکی تر</i>

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,632
<i>نەخۆشم و بێزارم لە سێشەممە.</i>

4
00:00:48,799 --> 00:00:50,221
<i>چوارشەممە باشە بۆ خراپ.</i>

5
00:00:50,384 --> 00:00:53,729
<i>دانیشتن لە ئۆفیس
لە پێنجشەممەیەکی تەڕ 'n' بادا.</i>

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,305
<i>گەرم 'n' مردووە لە هەینی</i>

7
00:00:55,597 --> 00:00:58,567
<i>نامەوێت بژیم، ڕۆژێک بۆ ڕۆشتن.</i>

8
00:00:59,434 --> 00:01:02,028
<i>ئۆه، نازانم.</i>

9
00:01:02,938 --> 00:01:05,612
<i>ئۆه، نازانم.</i>

10
00:01:07,609 --> 00:01:10,488
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

11
00:01:11,113 --> 00:01:14,162
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

12
00:01:14,741 --> 00:01:17,870
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

13
00:01:18,537 --> 00:01:21,086
<i>ئۆه-هه-هه.</i>

14
00:01:21,415 --> 00:01:23,167
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

15
00:01:44,229 --> 00:01:46,152
<i>دەتوانی بەدەستی بهێنیت.</i>

16
00:01:47,858 --> 00:01:49,656
<i>ئەگەر لەدەستی بدەیت.</i>

17
00:01:51,445 --> 00:01:53,118
<i>بەڵام لەبیرت نەچێت.</i>

18
00:01:54,406 --> 00:01:56,875
<i>ئۆه-هه-هه.</i>

19
00:01:58,577 --> 00:01:59,577
<i>ئۆه.</i>

20
00:01:59,745 --> 00:02:01,329
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

21
00:02:01,330 --> 00:02:04,334
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

22
00:02:04,875 --> 00:02:07,924
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

23
00:02:08,337 --> 00:02:11,762
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

24
00:02:12,507 --> 00:02:14,805
<i>ئۆه-هه-هه.</i>

25
00:02:16,511 --> 00:02:17,720
<i>ئۆه.</i>

26
00:02:17,721 --> 00:02:19,263
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

27
00:02:19,264 --> 00:02:22,564
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

28
00:02:22,893 --> 00:02:26,067
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

29
00:02:26,480 --> 00:02:29,950
<i> بەدەستهێنانی قورسە.</i>

30
00:02:30,317 --> 00:02:32,777
<i>ئۆه-هه-هه.</i>

31
00:02:32,778 --> 00:02:34,826
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

32
00:02:41,578 --> 00:02:43,546
<i>دەتوانی بەدەستی بهێنیت.</i>

33
00:02:45,123 --> 00:02:47,125
<i>ئەگەر لەدەستی بدەیت.</i>

34
00:02:48,585 --> 00:02:50,804
<i>ئەوا لەبیرت نەچێت.</i>

35
00:02:51,630 --> 00:02:54,133
<i>ئۆه-هه-هه.</i>

36
00:02:56,009 --> 00:02:57,051
<i>ئۆه</i>

37
00:02:57,052 --> 00:02:59,521
[ تایەکان قیژە دەکەن ]

38
00:03:00,847 --> 00:03:01,847
[ ئاهێک دەکێشێت ]

39
00:03:01,932 --> 00:03:04,560
[ بزوێنەر کاردەکات ]

40
00:03:06,311 --> 00:03:09,030
- [ ڕۆلەربڵەیدەکان لێدان لە شەقام ]
- [ چرپەی باڵندەکان ]

41
00:03:18,657 --> 00:03:20,455
[ سەگێک دەقەقێت ]

42
00:03:26,957 --> 00:03:29,051
[ زەنگی دەرگا لێدەدات ]

43
00:03:30,001 --> 00:03:30,921
ژن: بەڵێ؟

44
00:03:30,922 --> 00:03:32,260
پیاو: بەڵێ، من تابلۆکەتم بینی
لە پێشەوە.

45
00:03:32,261 --> 00:03:34,261
وە منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانم خانووی میوانەکان ببینم.

46
00:03:34,589 --> 00:03:36,340
باشە لە ڕاستیدا،
من تازە لێرە هاتمە دەرەوە.

47
00:03:36,341 --> 00:03:37,842
بەڵام تۆ زیاتر لە ماڵەوە کار دەکەیت؟

48
00:03:37,843 --> 00:03:41,512
ئەه-هە. بەڕاستی پێویستم پێیەتی
ئارامی و بێدەنگی.

49
00:03:41,513 --> 00:03:42,478
ئەمە ئەوەندە گەورەیە.

50
00:03:42,479 --> 00:03:43,562
دەبینیت من هەمیشە لە دادگام.

51
00:03:43,563 --> 00:03:45,275
کلیف هاوسەرەکەم گلەیی دەکات
کاتێکی زیاتر بەسەر دەبات

52
00:03:45,276 --> 00:03:46,519
لە فڕۆکەخانەکان نەک لە ماڵەوە.

53
00:03:46,520 --> 00:03:50,022
هەردووکمان... هەستمان بە باشتر بوون دەکرد
ئەگەر کەسێک لە دەوروبەری هەبووایە.

54
00:03:50,188 --> 00:03:52,156
[ ژەنینی پیانۆ ]

55
00:03:54,192 --> 00:03:56,069
[ چرپەی باڵندەکان ]

56
00:03:59,364 --> 00:04:00,573
منیش دەیبەم.

57
00:04:00,574 --> 00:04:01,574
مەزن.

58
00:04:01,867 --> 00:04:04,370
ئێستا، ئەوە... کەمێک خراپە
لە ناوەوە،

59
00:04:04,371 --> 00:04:06,584
بەڵام مۆبیلیاتی یەدەگی زۆر هەیە
لە گەراجەکەدا.

60
00:04:06,585 --> 00:04:08,878
بەخێربێن بۆ یارمەتیدانی خۆت
بۆ هەر شتێک کە حەزت لێیە.

61
00:04:10,041 --> 00:04:11,500
[ پیانۆ دەژەنێت ]

62
00:04:11,501 --> 00:04:13,299
ئەوە کچەکەمە، ئادریان.

63
00:04:13,300 --> 00:04:14,842
ئای، پێموایە ئێمە یەکترمان ناسی...

64
00:04:15,380 --> 00:04:17,339
لە پێشەوە لەسەر شەقام.

65
00:04:17,340 --> 00:04:18,382
ئۆی.

66
00:04:18,383 --> 00:04:20,009
ئەو زۆر، ئەه...

67
00:04:20,010 --> 00:04:22,263
هێدسترۆنگ ئەوەیە کە من پێی دەڵێم.
[ پێدەکەنێت ]

68
00:04:23,221 --> 00:04:26,521
بەڵام دڵنیام ئێوەی دوو کەس
بە باشی پێکەوە دەژین.

69
00:04:28,435 --> 00:04:31,314
- [ چرپەی باڵندەکان ]
- [ سەگ دەقەقێت ] .

70
00:05:09,017 --> 00:05:10,017
[ ئاهێک دەکێشێت ]

71
00:05:10,685 --> 00:05:12,858
[ "ماڵەکەم" لە نووسینی کریس کۆوانکۆ
یاری دەکات ]

72
00:05:14,523 --> 00:05:15,898
<i>تەنها وەک یارییەک</i>

73
00:05:15,899 --> 00:05:18,743
<i>من چاوەڕێی تۆ بووم.</i>

74
00:05:19,027 --> 00:05:20,370
<i>بەڵام تۆ هەرگیز نەهاتوویت.</i>

75
00:05:20,737 --> 00:05:23,113
<i>وە خۆمم بە تەنیا بینیەوە...</i>

76
00:05:23,114 --> 00:05:25,116
- سڵاو.
- دابەزین.

77
00:05:25,325 --> 00:05:26,492
شتە گەورەکە چییە؟

78
00:05:26,493 --> 00:05:28,038
دایک و باوکم بە کرێیان داوە
خانووی میوانەکان.

79
00:05:28,039 --> 00:05:28,958
بۆ کێ؟

80
00:05:28,959 --> 00:05:30,126
هەندێک کابرا.

81
00:05:31,289 --> 00:05:32,331
سەیرکە، سەیری بکە.

82
00:05:32,332 --> 00:05:34,333
ئەگەر پێنج خولەکی تر نەگەڕایتەوە،
من ڕادیۆ دەکەم بۆ پشتگیری ئاسمانی.

83
00:05:34,334 --> 00:05:35,334
باشە.

84
00:05:37,379 --> 00:05:38,379
<i>چاوەڕوانی تۆ بووم.</i>

85
00:05:38,380 --> 00:05:40,007
<i>بەڵام تۆ هەرگیز نەهاتوویت.</i>

86
00:05:41,925 --> 00:05:45,475
<i>لە ڕێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەکەم</i>

87
00:05:45,846 --> 00:05:46,938
<i>دەبوو دوودڵ بم.</i>

88
00:05:47,639 --> 00:05:48,639
پیاو: کێ دەچێتە ئەوێ؟

89
00:05:48,640 --> 00:05:50,015
چی؟

90
00:05:50,016 --> 00:05:52,394
پیاو: خۆت بناسە.
دۆست یان دوژمن؟

91
00:05:53,144 --> 00:05:54,396
بەندە.

92
00:05:54,688 --> 00:05:55,688
[ ئامرازی دڵۆپەکان ]

93
00:05:55,981 --> 00:05:57,028
<i>ئەمڕۆ ماوەیەک...</i>

94
00:05:57,399 --> 00:05:58,821
ناوت دەستکەوتووە؟

95
00:05:59,150 --> 00:06:00,618
شاین.

96
00:06:01,152 --> 00:06:02,987
پیاو: ئای ئینجون، ها؟

97
00:06:02,988 --> 00:06:03,988
دایک و باوکی هیپی.

98
00:06:04,197 --> 00:06:05,699
ئۆی.

99
00:06:06,324 --> 00:06:07,575
دواتر.

100
00:06:07,576 --> 00:06:09,544
<i>ئایا پێویستە قسە بکەم.</i>

101
00:06:09,911 --> 00:06:11,913
<i>کاتێک ئەو پیاوەم بینی؟</i>

102
00:06:12,205 --> 00:06:14,003
<i>پێموایە ئەو ڕووخسارم بینیوە</i>

103
00:06:14,249 --> 00:06:17,173
<i>پێم خۆشە زیاترت پێ بدەم.</i>

104
00:06:18,587 --> 00:06:22,057
<i>بیستم ئەوە چییە
هەموومان لێرەین بۆ.</i>

105
00:06:22,757 --> 00:06:24,384
باشە؟

106
00:06:25,594 --> 00:06:27,722
باشە ئەو باشە.

107
00:06:28,263 --> 00:06:29,640
جۆرێک لە فێنک.

108
00:06:29,973 --> 00:06:31,099
بەتەمەن.

109
00:06:31,766 --> 00:06:33,689
[ چرپەی باڵندەکان ]

110
00:06:34,769 --> 00:06:36,066
[ زەنگی بەرزکەرەوە ]

111
00:06:36,521 --> 00:06:37,989
[ زەنگی تەلەفۆن ]

112
00:06:38,356 --> 00:06:39,573
[ قسە و باسی ئۆفیس ]

113
00:06:42,611 --> 00:06:44,864
سڵاو. من نیک ئێلیۆتم.
من لێرەم بۆ بینینی مایکل.

114
00:06:44,865 --> 00:06:46,581
نیک ئێلیۆت؟
دواکەوتوویت.

115
00:06:47,032 --> 00:06:50,036
- تەنانەت کاتژمێر ٨:٣٠یش نییە.
- کۆبوونەوەی دووشەممە کاتژمێر 8:15 دەست پێدەکات.

116
00:07:04,716 --> 00:07:07,595
ئەوەی من نیگەرانم
تەرکیزکردنە لەسەر ئەمە.

117
00:07:08,470 --> 00:07:09,929
پیاو: بڕۆ.

118
00:07:09,930 --> 00:07:11,978
ژن: دەبێت ئەوە بکەیت.

119
00:07:13,183 --> 00:07:14,535
- ژنی دووەم: چاوێکی باشە.
- ژنی سێیەم: باشە.

120
00:07:14,559 --> 00:07:17,149
ژن: ئای باشە تۆ چیت
لە ئێستادا کار لەسەر دەکەیت؟

121
00:07:17,150 --> 00:07:19,944
ژنی دووەم: ئای من هێشتام
لێکۆڵینەوە لە بابەتەکە.

122
00:07:21,399 --> 00:07:22,776
تازە لێرە؟

123
00:07:26,196 --> 00:07:27,823
دەتوانم بڵێم.

124
00:07:28,156 --> 00:07:30,250
پیاو: باشە.
با بچینە سەر کارەکانمان.

125
00:07:31,117 --> 00:07:32,243
تانیا تێرێل لەسەر بەرگەکە.

126
00:07:32,410 --> 00:07:33,878
ئەگەر بیەوێت خۆی ئاشکرا بکات
و جەستەی،

127
00:07:33,879 --> 00:07:35,122
بە خۆشحاڵیەوە پابەند دەبم.

128
00:07:35,580 --> 00:07:37,456
پێویستم بە وێنەی زیاترە لە ناوەوە،
بەڵام دەقەکە بهێڵەرەوە

129
00:07:37,457 --> 00:07:38,800
لە ژێر ١٠٠٠ وشەدا.

130
00:07:39,668 --> 00:07:41,670
گرێبەستی چەک لە ئەنجومەنی پیران مردووە.

131
00:07:42,003 --> 00:07:44,176
کەس گرنگی پێنادات، و هەفتانە
خەریکی لێدانن تا مردن.

132
00:07:44,673 --> 00:07:46,892
ئێستا، نیکۆلاس ئەلیۆت، ٢٠٢٠.

133
00:07:47,175 --> 00:07:49,972
کۆبوونەوەکانی ستافەکانی ڕۆژی دووشەممە
بە وردی لە کاتژمێر ٨:١٥ دەست پێدەکات.

134
00:07:49,973 --> 00:07:51,597
پێشبینی دەکەم هەمووان لێرە بن.

135
00:07:51,598 --> 00:07:53,889
ئای، ئاهێم، داوای لێبوردنم.

136
00:07:53,890 --> 00:07:55,938
من، ئەه، تازە گەیشتمە ناو شار.

137
00:07:56,226 --> 00:07:58,524
ئایا بەڕاستی پێت وایە من نازانم
تۆ کێیت کاک ئەلیۆت؟

138
00:07:59,938 --> 00:08:01,777
سەرۆکەکانی پێشووت وەسفت دەکەن

139
00:08:01,778 --> 00:08:04,274
وەک توێژەرێکی نایاب
تەنها بە توانای نووسینی دادپەروەرانە.

140
00:08:04,275 --> 00:08:05,242
لە ڕاستیدا یەکێک لەوانە،
باسی تۆی کرد

141
00:08:05,243 --> 00:08:06,908
وەکو پیت بول
کاتێک لەسەر بۆنەکە بیت.

142
00:08:07,320 --> 00:08:08,993
وە ڕێک بۆیە تۆم بەکرێ گرتووە.

143
00:08:09,447 --> 00:08:11,040
ئێستا، کاک ئەلیۆت...

144
00:08:11,282 --> 00:08:13,660
پێم بڵێ، تۆ چی دەزانی
دەربارەی ڕۆبەرت لیڤانسکی؟

145
00:08:14,703 --> 00:08:17,707
تەنها ئەوەیە کە تازە لە زیندان دەرچووە
و ڕەتیدەکاتەوە قسە لەگەڵ ڕۆژنامەنوسان بکات.

146
00:08:17,708 --> 00:08:19,458
نزیکەی دوو ملیار دۆلاری گەندەڵ کردووە،

147
00:08:19,459 --> 00:08:22,209
500 ملیۆن لەو...
بێ حساب دەمێنێتەوە.

148
00:08:22,210 --> 00:08:24,006
من دەمەوێت تۆ هەڵکەنیت
هەموو شتێک کە دەتوانیت.

149
00:08:24,007 --> 00:08:26,553
وەرە هەزار پەیامنێر
چەند مانگێکە لەسەر ئەوەن.

150
00:08:27,215 --> 00:08:28,385
کونێکی ڕەشە.

151
00:08:28,386 --> 00:08:30,260
تا هەینی چاوەڕوانی شتێک دەکەم.

152
00:08:30,468 --> 00:08:32,177
مادیک، شوێنپێی ئەلیۆت.

153
00:08:32,178 --> 00:08:33,846
ئەگەر شتێکی دۆزیەوە،
وێنەم دەوێت.

154
00:08:33,847 --> 00:08:34,847
کاک هێرلی.

155
00:08:35,682 --> 00:08:38,026
- ئایا هەمیشە بەم شێوەیە؟
- [ سنیکەرز ]

156
00:08:38,027 --> 00:08:40,060
هەندێک جار باری دەروونی خراپە.

157
00:08:40,061 --> 00:08:41,061
ئۆی.

158
00:08:41,354 --> 00:08:43,072
[ "زۆر باش" لەلایەن میراکل لیجۆن یاری دەکات ]

159
00:08:44,899 --> 00:08:46,492
[ ڕشتن ]

160
00:08:48,111 --> 00:08:49,704
<i>وە هەموو ڕۆژێک.</i>

161
00:08:50,030 --> 00:08:51,657
<i>دەبێت من...</i>

162
00:08:52,574 --> 00:08:55,919
<i>چاوەڕوانی دەست و قاچت بکە؟</i>

163
00:08:57,203 --> 00:09:00,377
<i>لە ڕێگای ڕابردوودا، من...</i>

164
00:09:01,624 --> 00:09:05,345
<i>جارێک کە تۆ منت دروست کرد
هەستێکی زۆر خۆشە...</i>

165
00:09:05,712 --> 00:09:07,680
کەواتە چەندە پارەت پێدەدەن
بۆ ئەوەی سەیری من بکات؟

166
00:09:07,681 --> 00:09:09,299
<i>شریت لە قژتدا...</i>

167
00:09:09,549 --> 00:09:10,971
تەنها بەکرێدانی خانووی میوان.

168
00:09:11,843 --> 00:09:14,392
<i>- ئەوان هەرگیز لەوێ نەبوون.
- ئای.</i>

169
00:09:15,305 --> 00:09:17,848
<i>ئەوە بەشداریکردن نییە...</i>

170
00:09:17,849 --> 00:09:19,271
بۆ وا دەکەیت؟

171
00:09:19,601 --> 00:09:20,601
باشە...

172
00:09:22,228 --> 00:09:24,588
من بۆیاغی دەکەم
ئێستا کە دواجار توانای کڕینیم هەیە.

173
00:09:27,776 --> 00:09:31,320
کەواتە، ئەه... ڕاوکردنی ڕێوی؟
پۆلۆ؟

174
00:09:31,321 --> 00:09:32,948
نەخێر من قوتابخانەی بازدەرەکانم.

175
00:09:33,448 --> 00:09:35,917
من دەبمە بچووکترین
لە پۆلەکەمدا بۆ ئەوەی بچمە ناسیۆناڵز.

176
00:09:35,918 --> 00:09:38,253
بەڕاستی؟ دەنگێکی گەورەیە.

177
00:09:39,079 --> 00:09:40,080
بەڵێ، باشە...

178
00:09:40,997 --> 00:09:44,672
ئەگەر تەنها سواربوونەکەم نیشان بدات،
ڕەنگە بتوانم بگەمە مەشقکردن.

179
00:09:45,001 --> 00:09:46,924
<i>ئەم یەکەیان هەرگیز چاک نابێتەوە.</i>

180
00:09:49,089 --> 00:09:51,763
<i>بۆ ئەوەی پێش هاوڕێیەک نیشان بدەیت.</i>

181
00:09:52,300 --> 00:09:53,802
سڵاو. ماریۆ ئەنالدی؟

182
00:09:54,094 --> 00:09:55,928
سڵاو. نیک ئێلیۆت.
گۆڤاری <i>پیکێ</i>.

183
00:09:55,929 --> 00:09:57,021
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا تۆ...
لەوانەیە بتوانێت وەڵام بداتەوە

184
00:09:57,022 --> 00:09:58,435
چەند پرسیارێک بۆ ئێمە.

185
00:09:58,598 --> 00:10:00,145
پێشتر کارت دەکرد
بۆ بنەماڵەی لێڤانسکی،

186
00:10:00,146 --> 00:10:01,438
ئایا ئەوە ڕاستە؟

187
00:10:02,602 --> 00:10:04,202
[ چرپە دەکات ]
پێم وایە شتێکمان هەیە.

188
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
بەڵێ.

189
00:10:08,274 --> 00:10:09,274
[ بیپ ]

190
00:10:10,068 --> 00:10:11,945
[ ڕاکردنی هەوادار ]

191
00:10:27,627 --> 00:10:28,799
زۆر سەرنجڕاکێشە.

192
00:10:30,672 --> 00:10:32,674
ئای ئەمە؟

193
00:10:33,174 --> 00:10:34,426
یارمەتیم دەدات بیربکەمەوە.

194
00:10:35,176 --> 00:10:36,176
هم.

195
00:10:36,636 --> 00:10:37,888
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

196
00:10:39,055 --> 00:10:40,055
[ ئاهێک دەکێشێت ]

197
00:10:43,309 --> 00:10:44,401
کەواتە تۆ چی دەکەیت؟

198
00:10:44,402 --> 00:10:46,772
ئۆه، شتێکی زۆر وشک، بەڕاستی.

199
00:10:46,980 --> 00:10:48,072
تۆ حەزت لێی نەدەبوو.

200
00:10:48,523 --> 00:10:50,116
من تاقی بکەرەوە.

201
00:10:52,527 --> 00:10:53,527
باشە.

202
00:10:53,736 --> 00:10:56,330
ئەه... هەرگیز گوێت لێ بووە
لە ڕۆبێرت لیڤانسکی؟

203
00:10:57,115 --> 00:10:59,334
کابرا ئاربیتراژەکە
کە پارەیەکی زۆری دزیوە.

204
00:10:59,784 --> 00:11:01,377
گوایە دزی کردووە.

205
00:11:02,787 --> 00:11:05,540
ئەه، بەهەر حاڵ، شۆفێرەکەیم دۆزیەوە.

206
00:11:06,040 --> 00:11:08,211
پێی وتم کە بە بەردەوامی
لێڤانسکی لێخوڕی

207
00:11:08,212 --> 00:11:09,756
تا خانوویەک لە نۆڵوود.

208
00:11:09,961 --> 00:11:12,462
پێدەچێت لیڤانسکی یاریزانێکی...

209
00:11:12,463 --> 00:11:13,931
هاوڕێیەک.

210
00:11:20,305 --> 00:11:21,932
مەبەستت عاشقێکە؟

211
00:11:24,767 --> 00:11:26,064
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

212
00:11:26,561 --> 00:11:28,484
باشە، بەڵێ، بەڵێ.

213
00:11:29,105 --> 00:11:31,233
بەڵێ، ئم...

214
00:11:32,108 --> 00:11:34,860
بەهەر حاڵ، دەردەکەوێت
ئەم ژنە فڕی بۆ جنێڤ

215
00:11:34,861 --> 00:11:35,906
ساڵی ڕابردوو شەش جار.

216
00:11:35,907 --> 00:11:38,908
ئوو، ئەژمێری بانکی سویسرا بارکرا
لەگەڵ ئەو پارە نەختینەیەی کە ون بووە.

217
00:11:39,115 --> 00:11:41,038
[ ڕاکردنی هەوادار ]

218
00:11:45,246 --> 00:11:47,465
دڵنیای تەنها تەمەنی ١٤ ساڵە؟

219
00:11:48,082 --> 00:11:49,925
نزیکەی ١٥.

220
00:11:56,841 --> 00:11:58,218
ئایا زۆر لە کاتی خەوتنت تێنەپەڕیوە؟

221
00:11:58,801 --> 00:12:00,269
بەڵێ.

222
00:12:01,095 --> 00:12:03,472
ئەه-هە.
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

223
00:12:03,473 --> 00:12:04,520
ئم...

224
00:12:04,807 --> 00:12:05,807
[ پێدەکەنێت ]

225
00:12:05,892 --> 00:12:08,270
کەواتە، ئم... حەوزەکەی کێ؟

226
00:12:09,562 --> 00:12:13,112
ئەوە هی ڕۆکفۆردە.
ئەوان لە ویلایەتی مەینن.

227
00:12:13,358 --> 00:12:15,031
پێشبینی بکە ئەوان دەیهێڵنەوە
بۆ دزەکان ڕووناک کرایەوە.

228
00:12:15,485 --> 00:12:17,988
ئێستا، کێ دەیەوێت
بۆ دزینی حەوزێک؟

229
00:12:26,496 --> 00:12:30,046
[ هەناسەبڕکێ ]

230
00:12:39,050 --> 00:12:41,052
[ ئاو ڕژان ] .

231
00:12:49,894 --> 00:12:50,894
[ ئاو دەکوژێنێتەوە ]

232
00:12:51,271 --> 00:12:52,271
[ ئاهێک دەکێشێت ]

233
00:12:53,439 --> 00:12:55,237
[ دەرگا دادەخرێت ]

234
00:12:56,985 --> 00:12:58,068
سڵاو؟

235
00:12:58,069 --> 00:12:59,537
ئادریان: سڵاو!

236
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
[ ئاهێک دەکێشێت ]

237
00:13:03,283 --> 00:13:04,626
دەزانی زۆربەی خەڵک لە لێدان دەدەن.

238
00:13:04,627 --> 00:13:06,836
ئادریان: من ئەوەم کرد. تۆ نەتبیست.

239
00:13:07,120 --> 00:13:08,167
[ ئاهێک دەکێشێت ]

240
00:13:11,332 --> 00:13:12,624
ئەمە تۆیە؟

241
00:13:12,625 --> 00:13:16,003
نیک: مم-همم. ئەوە منم
و دەیڤید کامینگز.

242
00:13:16,004 --> 00:13:17,170
کێ؟

243
00:13:17,171 --> 00:13:18,263
نیک: دەیڤ کامینگز!

244
00:13:18,923 --> 00:13:20,883
ئەو یەکێکە لە پەیامنێرە گەورەکان
لە نەوەی خۆی.

245
00:13:20,925 --> 00:13:22,426
جارێک یان جارێکی تر،
ئەو بایلاینێکی هەبوو

246
00:13:22,427 --> 00:13:24,179
لە هەموو کاغەزێکدا
لە سەرانسەری وڵاتدا.

247
00:13:24,929 --> 00:13:26,226
هەروەها باپیرەم بوو.

248
00:13:26,806 --> 00:13:29,229
تۆ زۆر نازدار بوویت.
ئایا دەتوانم هەمبێت؟

249
00:13:29,559 --> 00:13:30,811
تاکە یەکە کە من هەم.

250
00:13:30,977 --> 00:13:33,446
- تکایە؟
- نەخێر.

251
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
هەمیشە لەسەر کۆمپیوتەر دەنووسیت؟

252
00:13:42,071 --> 00:13:43,071
بەبێ ئەو ون دەبووم.

253
00:13:43,823 --> 00:13:46,370
وات لێدەکات سەرت سوڕمێ
باپیرت چۆن پێکەوە بوون.

254
00:13:46,371 --> 00:13:49,041
پاشان دیسانەوە خەریکی نووسین نەبوو
بۆ گۆڤارە مۆدێرنەکان، ئایا ئەو بوو؟

255
00:13:49,042 --> 00:13:50,209
ها ها ها.

256
00:13:50,872 --> 00:13:53,045
ئێستا، ئایا لێرە دەردەچیت
و با جلەکانم لەبەر بکەم؟

257
00:14:04,010 --> 00:14:05,353
[ چرپەی باڵندەکان ]

258
00:14:07,263 --> 00:14:08,722
شتێکم بۆ هێنایت.

259
00:14:08,723 --> 00:14:09,723
ئای بەڵێ؟

260
00:14:11,392 --> 00:14:12,439
چی؟

261
00:14:13,186 --> 00:14:14,358
بیکەرەوە و بزانە.

262
00:14:14,687 --> 00:14:15,652
[ پێدەکەنێت ]

263
00:14:15,653 --> 00:14:16,653
واو.

264
00:14:18,316 --> 00:14:19,488
باش.

265
00:14:20,485 --> 00:14:22,237
سوپاس بۆ تۆ ئادریان.

266
00:14:22,653 --> 00:14:24,121
ئێستا دواکەوتووم.

267
00:14:25,156 --> 00:14:27,284
ئم، تۆ دەچیت
بۆ ئاهەنگی دایک و باوکم

268
00:14:27,285 --> 00:14:28,580
شەوی شەممە، نەخێر؟

269
00:14:28,581 --> 00:14:30,577
ئەه، نازانم ئادریان.

270
00:14:30,578 --> 00:14:32,167
دایکم بانگهێشتی کردیت،
نەیکرد؟

271
00:14:32,168 --> 00:14:34,289
بەڵێ، بەڵام کارێکی زۆرم هەیە.

272
00:14:34,290 --> 00:14:36,291
تکایە، وا دەبێت
هەموو هاوڕێ کۆنە بێزارکەرەکانی دایکم.

273
00:14:36,292 --> 00:14:37,339
هەوڵ دەدەم.

274
00:14:38,503 --> 00:14:39,503
بەس باش نییە.

275
00:14:40,296 --> 00:14:42,264
وتم هەوڵ دەدەم.
ئێستا با بڕۆم.

276
00:14:42,548 --> 00:14:43,970
زۆر تکایە؟

277
00:14:44,258 --> 00:14:45,384
دەرەوە!

278
00:14:45,385 --> 00:14:46,385
[ ئاهێک دەکێشێت ]

279
00:14:49,180 --> 00:14:51,023
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

280
00:14:53,226 --> 00:14:54,267
نەفرەت.

281
00:14:54,268 --> 00:14:56,348
- هێی ئەوە بابەتەکەتە؟
- بەڵێ، تازە هاتۆتە ژوورەوە.

282
00:14:56,854 --> 00:14:57,938
گەورەیە.

283
00:14:57,939 --> 00:14:59,941
ئایا ئێوە دوو کەس دێنە سەر؟
مایکل چاوەڕێی دەکات.

284
00:15:00,691 --> 00:15:02,489
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

285
00:15:04,320 --> 00:15:06,368
شتێک هەیە
لێرەدا زۆر هەڵەیە.

286
00:15:14,539 --> 00:15:16,039
کارێکی باش، مادیک.

287
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
سوپاس.

288
00:15:17,041 --> 00:15:20,252
دوو کاتژمێر لەناو دارستانەکانی گوڵدا خۆی شاردەوە
بۆ ئەوەی ئەو پارەیە تەقە بکات.

289
00:15:20,253 --> 00:15:21,253
مم-همم.

290
00:15:21,421 --> 00:15:24,011
ئم، مایکل، من پرسیارم دەکرد
ئەگەر ڕەنگە چانسێکم هەبێت

291
00:15:24,012 --> 00:15:25,508
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی بیخوێنیتەوە بەسەر ئەوەدا بچیت.

292
00:15:25,716 --> 00:15:27,384
پێم وایە، ڕەنگە یەکێک بێت
لە سەرنوسەرانی کۆپی...

293
00:15:27,385 --> 00:15:29,433
سەرنوسەرەکان دەستیان لێ نەداوە.
بابەتەکە وەک خۆی باشە.

294
00:15:29,434 --> 00:15:31,268
سامانتا، ئەمە بەدەست بهێنە
بۆ بەشی هونەر.

295
00:15:31,269 --> 00:15:32,766
ئێمە هەموو کێشەکە ڕێست دەکەینەوە.

296
00:15:32,767 --> 00:15:34,349
تۆ بەرگەکەت دەستکەوت، مادیک.

297
00:15:34,350 --> 00:15:35,818
پێم وایە تۆ قەرزاری
بۆ هاوڕێکەت لێرە.

298
00:15:35,819 --> 00:15:38,188
باشە!
دەست خۆش کاکە.

299
00:15:38,438 --> 00:15:39,483
[ ئینتەرکۆم زەنگ دەدات ]

300
00:15:39,484 --> 00:15:41,858
<i>مایکل، ئۆفیسی کاک سیگال
لە هێڵی شەشەمدا گرتووە.</i>

301
00:15:42,775 --> 00:15:43,775
ئەلیۆت...

302
00:15:44,735 --> 00:15:46,611
نەک هەر لێکۆڵینەوەکەت
نایاب،

303
00:15:46,612 --> 00:15:48,990
بەڵام دەقەکەت پاک و پوختە.

304
00:15:49,532 --> 00:15:51,125
تەنانەت هەندێک ستایلت هەیە.

305
00:15:51,659 --> 00:15:53,286
سوپاس.

306
00:15:54,454 --> 00:15:57,048
- [ مۆسیقا دەژەنێت ]
- [ چرپەی کریکێتەکان ]

307
00:16:00,585 --> 00:16:01,585
[ زەنگی هۆڕنی ئۆتۆمبێل ]

308
00:16:14,765 --> 00:16:17,018
چی بە جەهەنەم.

309
00:16:17,351 --> 00:16:19,274
[ کریکێتەکان بەردەوامن لە چرپە ]

310
00:16:19,687 --> 00:16:22,190
[ پیانۆ دەژەنێت ]

311
00:16:46,005 --> 00:16:47,632
سڵاو.

312
00:16:51,052 --> 00:16:53,180
سڵاو.

313
00:16:54,639 --> 00:16:55,639
ئای نیک!

314
00:16:55,848 --> 00:16:57,769
نیک، زۆر دڵخۆشم
دەتوانیت دروستی بکەیت.

315
00:16:57,770 --> 00:16:59,485
هەنگوین، هەنگوین، ئەمە نیکە.

316
00:17:00,019 --> 00:17:01,817
نیک، ئەمە هاوسەرەکەمە
کلیف فۆرێستەر.

317
00:17:01,979 --> 00:17:02,855
سڵاو.

318
00:17:02,856 --> 00:17:04,481
ژنەکەم قسە دەکات
زۆر بەرز لە ئێوە.

319
00:17:04,482 --> 00:17:05,527
چۆن هەموو شتێک دەرچووە؟

320
00:17:05,528 --> 00:17:06,695
ئای باشە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە.

321
00:17:06,696 --> 00:17:07,818
شوێنێکی جوانت هەیە.

322
00:17:07,985 --> 00:17:09,528
سوپاس. چێژی لێ وەردەگریت.

323
00:17:09,529 --> 00:17:10,449
سوپاس.

324
00:17:10,450 --> 00:17:12,090
هەنگوین، هەنگوین، سەیرکە،
مۆرتۆنەکان هەن.

325
00:17:12,323 --> 00:17:14,746
ئای خوایە گیان، پێم وایە ئەو...
چاوەکانی کردبوو.

326
00:17:14,992 --> 00:17:18,078
ئای بەڵێ ساپەرشتاین چاوەکانی کرد
پێنج ساڵ لەمەوبەر.

327
00:17:18,079 --> 00:17:19,079
نەخێر.

328
00:17:19,247 --> 00:17:21,665
نەخێر، ئەوە مەمکەکانیەتی
من پرسیارم لەبارەی...

329
00:17:21,666 --> 00:17:22,666
[ ئاهێک دەکێشێت ]

330
00:17:22,792 --> 00:17:24,212
ببورن نیک.
وەرە.

331
00:17:24,213 --> 00:17:25,507
لەوێ خۆت هەڵواسەوە نیک.

332
00:17:25,836 --> 00:17:28,339
[ ژەنینی پیانۆ ]

333
00:17:28,631 --> 00:17:29,883
[ قسەی قەرەباڵغی ]

334
00:17:36,681 --> 00:17:37,807
[ بە پێکەنینەوە ]

335
00:17:40,184 --> 00:17:41,436
[ پیانۆ دەژەنێت ]

336
00:17:41,936 --> 00:17:43,108
ببورن.

337
00:18:11,215 --> 00:18:12,057
[ ژەنینی پیانۆ کۆتایی دێت ]

338
00:18:12,216 --> 00:18:13,216
[ چەپڵە لێدان ]

339
00:18:20,433 --> 00:18:21,975
ئەوە خۆشەویست بوو، ئادریان.

340
00:18:21,976 --> 00:18:22,976
سوپاس.

341
00:18:29,317 --> 00:18:30,660
سوپاس.

342
00:18:34,238 --> 00:18:35,785
دەمزانی تۆ دێیت.

343
00:18:36,490 --> 00:18:38,333
پێت دەڵێم، ئەگەر تۆ بوویت
10 ساڵ گەورەتر...

344
00:18:38,334 --> 00:18:39,794
تۆ چیت دەکرد؟

345
00:18:42,580 --> 00:18:44,548
کەواتە، سەرۆکەکەت چۆن بوو
بابەتەکە بەدڵە؟

346
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
ئەوە تۆ بوویت؟

347
00:18:47,335 --> 00:18:48,460
دووبارە نووسیتەوە؟

348
00:18:48,461 --> 00:18:49,586
سڵاو کاک فۆگێل!

349
00:18:49,587 --> 00:18:50,587
فۆگێل: سڵاو ئادریان!

350
00:18:51,714 --> 00:18:52,954
یەک خولەک چاوەڕوان بن؟
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

351
00:18:53,090 --> 00:18:54,387
ئەوە فۆرت نۆکس نییە.

352
00:18:55,009 --> 00:18:56,306
ئادریان، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

353
00:18:56,469 --> 00:18:57,629
بەڵام کاریگەری هەبوو، نەخێر؟

354
00:18:58,179 --> 00:18:59,681
نیکی هەژار.

355
00:18:59,847 --> 00:19:02,191
کاتێکی وا ترسناکت بەسەر دەبەیت
لەگەڵ کەیسی بابەتیی،

356
00:19:02,558 --> 00:19:05,528
و بێکۆتاییە دابەشبووەکانت
زەختێکی وا بخەرە سەر ڕستەی ڕستەی.

357
00:19:05,770 --> 00:19:08,239
ئادریان، تۆ تەنها ناتوانیت
بەدەوریدا بڕۆ و ئەو کارە بکە.

358
00:19:08,240 --> 00:19:09,527
ڕاست نییە.

359
00:19:13,569 --> 00:19:15,663
تەنها ویستم تۆ حەزت لێم بێت.

360
00:19:16,697 --> 00:19:18,119
بێگومان من حەزم لێتە.

361
00:19:18,532 --> 00:19:20,159
پاشان، بمبە بۆ سواربوون
لە ڤالیانتدا.

362
00:19:20,493 --> 00:19:21,460
ئێستا؟

363
00:19:21,461 --> 00:19:22,827
بەڵێ تەنها بۆ ماوەیەکی کەم.

364
00:19:22,828 --> 00:19:24,188
شوێنێک هەیە
دەمەوێت نیشانتان بدەم.

365
00:19:25,331 --> 00:19:27,049
من... نازانم.

366
00:19:27,249 --> 00:19:28,671
تکایە؟

367
00:19:32,963 --> 00:19:33,963
[ سنیکەرز ]

368
00:19:47,061 --> 00:19:48,061
[ زەنگ لێدەدات ]

369
00:19:49,689 --> 00:19:50,729
[ زەنگ لێدان بەردەوامە ]

370
00:19:52,817 --> 00:19:54,239
وەرە، دەمەوێت نیشانت بدەم.

371
00:19:54,485 --> 00:19:55,532
ئادریان!

372
00:19:56,737 --> 00:19:57,738
[ زەنگ لێدەدات ]

373
00:20:10,626 --> 00:20:12,344
[ کریکێتەکان چرپە دەکەن ]

374
00:20:19,885 --> 00:20:21,808
جوانە، نەخێر؟

375
00:20:24,765 --> 00:20:26,358
بەڵێ، وایە.

376
00:20:26,559 --> 00:20:27,559
[ شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە ]

377
00:20:27,893 --> 00:20:29,645
سەیرکە ببورە
سەبارەت بە بابەتەکە،

378
00:20:29,854 --> 00:20:31,856
و جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.

379
00:20:32,523 --> 00:20:35,402
سەیرکە، دەزانم من نیم
گەورەترین نووسەری جیهان،

380
00:20:35,403 --> 00:20:38,075
بەڵام، ئەه... باوەڕم پێ بکەن،

381
00:20:38,237 --> 00:20:41,958
ئەوە... سەختە کە باشتر بوون وەربگریت
لەلایەن منداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵەوە.

382
00:20:44,285 --> 00:20:46,003
بەڕاستی باشە.

383
00:20:46,328 --> 00:20:48,422
نەخێر، وا نییە.

384
00:20:50,332 --> 00:20:53,256
نازانی چەند سەختە
بۆ ئەوەی من هاوڕێیەتی بکەم.

385
00:20:53,794 --> 00:20:56,513
مەبەستم ئەوەیە دایک و باوکم وایان لێکردم پەڕینەوە بکەم
دوو پۆلی لە قوتابخانە.

386
00:20:57,882 --> 00:20:58,849
[ ئاهێک دەکێشێت ]

387
00:20:58,850 --> 00:21:02,061
تاکە هاوڕێم شایەنە، تەمەنی 1999یە.
و تەنها لەبەر ئەوەیە کە...

388
00:21:02,511 --> 00:21:05,060
باشە دایکم و دایکی
پێکەوە چوونە کۆلێژ،

389
00:21:05,061 --> 00:21:07,478
بۆیە... ئەو جۆرێک دەبێت.

390
00:21:09,351 --> 00:21:10,565
وەک ئەوە وایە هەمووان بیری لێبکەنەوە

391
00:21:10,566 --> 00:21:13,440
من جۆرێک لە فرێکم
یان شتێک، وەک ئەوەی شێت بم.

392
00:21:14,690 --> 00:21:16,488
هێی، هێی.

393
00:21:17,443 --> 00:21:18,695
وەرە.

394
00:21:20,321 --> 00:21:21,696
دەتوانین هاوڕێ بین.

395
00:21:21,697 --> 00:21:23,782
پێویست ناکات.

396
00:21:23,783 --> 00:21:24,830
دەزانم پێویست ناکات.

397
00:21:25,743 --> 00:21:27,996
ئەوە "دەبێت" نییە.
جۆرێک لە شت.

398
00:21:27,997 --> 00:21:29,668
[ زەنگ لێدەدات ]

399
00:21:30,456 --> 00:21:31,582
[ بە پێکەنینەوە ]

400
00:21:34,126 --> 00:21:35,548
ئەوە باشترە.

401
00:21:41,467 --> 00:21:43,970
تکایە لە من مەترسن.

402
00:21:50,810 --> 00:21:52,153
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

403
00:21:52,154 --> 00:21:53,270
چی؟

404
00:21:54,355 --> 00:21:55,902
چی؟

405
00:21:56,148 --> 00:21:58,242
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

406
00:21:59,276 --> 00:22:00,619
نیک!

407
00:22:01,445 --> 00:22:03,413
وەرە وەرە.

408
00:22:24,468 --> 00:22:26,391
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

409
00:22:26,929 --> 00:22:28,054
شەوتان باش، ئازیز.

410
00:22:28,055 --> 00:22:29,764
شەو شاد.

411
00:22:29,765 --> 00:22:31,608
خۆشم دەوێی دایە.

412
00:22:32,226 --> 00:22:34,479
[ کریکێتەکان چرپە دەکەن ]

413
00:22:50,202 --> 00:22:52,455
[ چەمبڕەکە کاردەکات ]

414
00:22:54,665 --> 00:22:55,665
[ بیپ ]

415
00:22:58,961 --> 00:23:00,008
[ ئاهێک دەکێشێت ]

416
00:23:00,421 --> 00:23:02,844
[ "تام" لەلایەن ئۆتۆ و چیرۆکی
یاری دەکات ]

417
00:23:18,856 --> 00:23:19,776
<i>دەتوانی تامی ئەوە بکەیت.</i>

418
00:23:19,777 --> 00:23:20,777
<i>ئەگەر بتەوێت.</i>

419
00:23:21,108 --> 00:23:22,530
<i>ممم.</i>

420
00:23:23,193 --> 00:23:24,240
<i>دەتوانی تامی ئەوە بکەیت.</i>

421
00:23:24,241 --> 00:23:25,328
<i>ئەگەر بتەوێت.</i>

422
00:23:25,821 --> 00:23:27,739
<i>ممم.</i>

423
00:23:27,740 --> 00:23:29,913
<i>ئەگەر بتەوێت دەتوانیت تامی ئەوە بکەیت.</i>

424
00:23:32,536 --> 00:23:33,503
<i>دەتوانی تامی ئەوە بکەیت.</i>

425
00:23:33,504 --> 00:23:34,667
<i>ئەگەر بتەوێت.</i>

426
00:23:34,872 --> 00:23:35,998
<i>ممم.</i>

427
00:23:36,957 --> 00:23:38,004
<i>دەتوانی تامی ئەوە بکەیت.</i>

428
00:23:38,005 --> 00:23:39,217
<i>ئەگەر بتەوێت.</i>

429
00:23:39,376 --> 00:23:40,798
<i>ممم.</i>

430
00:23:41,462 --> 00:23:42,964
<i>ئەگەر بتەوێت دەتوانیت تامی ئەوە بکەیت</i>

431
00:23:43,422 --> 00:23:45,015
[ چرپەی باڵندەکان ]

432
00:23:55,559 --> 00:23:57,653
- [ پێکەنین ] .
- نیکۆلاس، ئازیزم!

433
00:23:58,187 --> 00:24:00,406
ئای سڵاو ئادریان.

434
00:24:02,775 --> 00:24:04,118
ئەمە هاوڕێمە ئیمی.

435
00:24:04,119 --> 00:24:06,282
- سڵاو.
- منداڵی خاوەن خانووەکەم.

436
00:24:08,530 --> 00:24:09,906
سڵاو.

437
00:24:09,907 --> 00:24:11,454
نیک: بینەری بن.

438
00:24:12,534 --> 00:24:13,831
"نیکۆلاس"؟

439
00:24:14,787 --> 00:24:16,539
ئیمی: "ئازیزم"ی من؟

440
00:24:16,872 --> 00:24:18,331
[ پێدەکەنێت ]

441
00:24:18,332 --> 00:24:19,332
واو.

442
00:24:19,333 --> 00:24:20,380
[ پێدەکەنێت ]

443
00:24:23,796 --> 00:24:25,093
[ بە پێکەنینەوە ]

444
00:24:26,840 --> 00:24:28,968
<i>بەیبی، ناتوانی بیبینیت...</i>

445
00:24:29,760 --> 00:24:31,219
- نیک؟
- بەڵێ؟

446
00:24:31,220 --> 00:24:33,393
- باوەڕ ناکەیت کێ لێرەیە.
- کێ؟

447
00:24:34,640 --> 00:24:36,267
ئای خوایە گیان.

448
00:24:36,850 --> 00:24:37,850
مایکل!

449
00:24:37,851 --> 00:24:39,273
[ پێدەکەنێت ]
سڵاو.

450
00:24:39,436 --> 00:24:41,484
جیز، من... پێم وابوو تۆ دەزانی
کبابێک بوو.

451
00:24:41,981 --> 00:24:43,608
ئەلیۆت، ویستم پێت بڵێم
بە شێوەیەکی شەخسیی.

452
00:24:44,441 --> 00:24:46,569
بەدرێژایی بەیانی بە تەلەفۆن بووم
لەگەڵ پارێزەران.

453
00:24:46,819 --> 00:24:48,379
ڕۆبێرت لیڤانسکی
دەیەوێت لەگەڵت قسە بکات.

454
00:24:48,487 --> 00:24:49,363
تۆ گاڵتە دەکەیت.

455
00:24:49,364 --> 00:24:51,204
من کۆبوونەوەیەک دادەنێم.
تایبەتمەندییەکی تایبەت دەبێت.

456
00:24:51,205 --> 00:24:52,645
وە ئەو تۆ دروست دەکات
بەشێک لە گرێبەستەکە.

457
00:24:53,534 --> 00:24:55,081
زۆر باشە.

458
00:24:56,120 --> 00:24:57,161
بەڵام بۆچی؟

459
00:24:57,162 --> 00:24:58,562
نازانم.
ڕاشکاوانە بڵێم گرنگی پێنادەم.

460
00:24:58,914 --> 00:25:01,314
پێم وایە شتێکی بینیوە
لەو بابەتەدا کە سەرسامی کرد.

461
00:25:01,667 --> 00:25:03,214
ئاه، بەڵێ.
ئم... لێرە.

462
00:25:03,502 --> 00:25:04,544
دیارییەک.

463
00:25:04,545 --> 00:25:06,639
ئای... سوپاس بۆ تۆ.

464
00:25:07,464 --> 00:25:09,933
ئەوە بوتڵێکی زۆر وردی شەرابە.

465
00:25:10,384 --> 00:25:12,057
ڕێگەم دەدا هەناسە بدات
بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی یەک کاتژمێر.

466
00:25:14,138 --> 00:25:16,186
وەک چۆن بوویت.

467
00:25:17,975 --> 00:25:19,568
"وەک چۆن بوویت"؟

468
00:25:20,519 --> 00:25:22,146
باشە، ئەه...

469
00:25:22,479 --> 00:25:24,152
شەراب و مارشمالۆ، کەس هەیە؟

470
00:25:24,153 --> 00:25:26,816
- یای!
- بەڵێ!

471
00:25:26,817 --> 00:25:29,036
لێرە. پێویستمان بە چەند دارێکە.

472
00:25:29,611 --> 00:25:32,455
باشە. من باخچەکە دەگەڕێمەوە.

473
00:25:36,952 --> 00:25:38,078
[ کلیک بکە ]

474
00:25:40,372 --> 00:25:42,340
[ چرپەی باڵندەکان ]

475
00:25:56,638 --> 00:25:58,056
ئۆو.

476
00:25:58,057 --> 00:26:00,059
[ زەقبوونەوە ]

477
00:26:03,270 --> 00:26:04,312
[ ئاهێک دەکێشێت ]

478
00:26:04,313 --> 00:26:05,565
گێل.

479
00:26:06,065 --> 00:26:07,863
[ زەنگ لێدان بەردەوامە ]

480
00:26:13,155 --> 00:26:14,953
ئادریان: سڵاو.

481
00:26:16,825 --> 00:26:18,327
تۆ منت ترساند.

482
00:26:19,411 --> 00:26:20,958
چی دەکەیت؟

483
00:26:21,538 --> 00:26:22,538
ئم...

484
00:26:22,956 --> 00:26:25,300
دار بۆ مارشمالۆ، دەزانی؟

485
00:26:25,626 --> 00:26:26,923
بەڵام ئەو هەنگانە.

486
00:26:27,127 --> 00:26:28,504
چەقەڵەکان.

487
00:26:29,338 --> 00:26:30,338
جاکێتی زەرد...

488
00:26:30,923 --> 00:26:32,049
ڕەگەزی ڤێسپولا.

489
00:26:32,466 --> 00:26:33,683
هەموویان چەقۆ دەدەن.

490
00:26:33,967 --> 00:26:36,516
هەنگەکان بێزارت ناکەن
مەگەر بێزاریان بکەیت.

491
00:26:36,970 --> 00:26:38,392
چەقەڵەکان جیاوازن.

492
00:26:38,972 --> 00:26:41,145
ئەوان خاکیین،
و کۆمەڵایەتین.

493
00:26:41,850 --> 00:26:43,193
کۆمەڵایەتی؟

494
00:26:43,727 --> 00:26:45,229
وەک ئەوەی بیانەوێت هاوڕێ بن؟

495
00:26:45,813 --> 00:26:47,656
وەک چۆن بە گروپ هێرش دەکەن.

496
00:26:48,607 --> 00:26:49,859
پێویستە بڕۆن.

497
00:26:50,192 --> 00:26:51,239
بەهێواشی.

498
00:26:54,196 --> 00:26:55,539
بەهێواشی.

499
00:26:56,156 --> 00:26:57,203
بەهێواشی.

500
00:27:01,078 --> 00:27:02,295
[ بە پێکەنینەوە ]

501
00:27:05,082 --> 00:27:07,050
هێی، لە نیک دەچێت
هاوڕێیەکی دروست کرد.

502
00:27:07,334 --> 00:27:09,712
خوایە زۆر جوانە.
ئەو وەک مۆدێلێک وایە.

503
00:27:11,004 --> 00:27:12,927
ئەگەر حەزت لەو جۆرە شتانە.

504
00:27:13,090 --> 00:27:14,382
ئای، خەمت نەبێت ئیمی.

505
00:27:14,383 --> 00:27:16,223
هەندێک کوڕ بەڕاستی حەزیان لە کچە
لەگەڵ مەمکی بچووک.

506
00:27:21,014 --> 00:27:22,414
ئیمی: چی لەگەڵ هاوڕێکەتدایە
ئادریان؟

507
00:27:22,683 --> 00:27:23,434
مەبەستت چیە؟

508
00:27:23,600 --> 00:27:24,911
پێم وابوو ئێوەی بەڕێز
خەریکی لێدان بوون.

509
00:27:24,935 --> 00:27:28,405
بەڵێ. دەزانم،
but she gives me the creeps.

510
00:27:28,647 --> 00:27:29,647
[ ئاهێک دەکێشێت ]

511
00:27:31,483 --> 00:27:33,076
ئەو تەنها منداڵێکە.

512
00:27:35,863 --> 00:27:37,206
She's got a crush on you.

513
00:27:37,739 --> 00:27:39,491
گەمژە مەبە.

514
00:27:40,492 --> 00:27:42,118
<i>ئادریان: سڵاو. ئەوە منم.</i>

515
00:27:42,119 --> 00:27:43,332
<i>Just thinking of you.</i>

516
00:27:43,333 --> 00:27:44,829
<i>God, that sounds corny.</i>

517
00:27:44,830 --> 00:27:46,673
<i>ئۆه، باشە، تەلەفۆنم بۆ بکە
when you get a sec, okay?</i>

518
00:27:46,674 --> 00:27:48,332
<i>ئۆه، سڵاو بە ئیمی بڵێ. بای.</i>

519
00:27:48,333 --> 00:27:49,129
[ بیپ ]

520
00:27:49,293 --> 00:27:51,512
Look, Nick, I've been there.

521
00:27:51,837 --> 00:27:53,965
You have to be the adult.
ناتوانی هێڵەکە کاڵ بکەیتەوە.

522
00:27:55,340 --> 00:27:57,420
What, are you saying I did
something to provoke this?

523
00:27:58,302 --> 00:27:59,519
باشە، ئەی تۆ؟

524
00:28:00,345 --> 00:28:02,097
نەخێر بێگومان نەخێر.

525
00:28:15,277 --> 00:28:17,279
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

526
00:28:17,905 --> 00:28:18,872
سڵاو؟

527
00:28:18,873 --> 00:28:19,989
ئادریان: بیرم دەکەیت؟

528
00:28:19,990 --> 00:28:21,333
<i>NICK: Uh, hello, Adrian.</i>

529
00:28:21,992 --> 00:28:24,086
چی یا دۆین'؟

530
00:28:24,578 --> 00:28:26,249
<i>NICK: What do you think
من دەیکەم؟</i>

531
00:28:26,250 --> 00:28:27,748
<i>What am I always doin'?</i>

532
00:28:28,165 --> 00:28:29,332
من کار دەکەم.

533
00:28:29,333 --> 00:28:31,210
ئاو، نیک. ناتوانیت
وەرە دەرەوە و یاری بکە؟

534
00:28:31,710 --> 00:28:33,963
نەخێر، ئادریان.
من لە ژێر وادەدام.

535
00:28:35,005 --> 00:28:36,052
<i>پێشبینی بکە چی.</i>

536
00:28:36,548 --> 00:28:37,845
چی؟

537
00:28:39,468 --> 00:28:40,720
سوڕی مانگانەم وەرگرت.

538
00:28:41,970 --> 00:28:43,972
<i>I'm definitely not pregnant.</i>

539
00:28:44,556 --> 00:28:46,183
Not that I had any reason to be.

540
00:28:47,059 --> 00:28:48,059
ئادریان...

541
00:28:48,393 --> 00:28:49,485
بەڵێ؟

542
00:28:50,979 --> 00:28:52,026
ئایا وێنەی منت گرتووە،

543
00:28:52,689 --> 00:28:54,566
<i>ئەو کەسەی من
و باپیرم؟</i>

544
00:28:54,775 --> 00:28:57,904
نەخێر بۆچی ئەوە دەکەم؟

545
00:28:59,029 --> 00:29:00,029
باشە.

546
00:29:00,197 --> 00:29:02,450
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

547
00:29:14,753 --> 00:29:16,801
[ چرپەی باڵندەکان ]

548
00:29:27,266 --> 00:29:28,392
ئادریان!

549
00:29:44,533 --> 00:29:46,251
سڵاو؟

550
00:30:06,888 --> 00:30:08,890
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

551
00:32:00,919 --> 00:32:02,378
[ شلەمەنیەکە دەسوڕێتەوە ]

552
00:32:02,379 --> 00:32:04,507
[ ئاو ڕژان ] .

553
00:34:00,247 --> 00:34:02,124
[ ئاو کوژاوەتەوە ]

554
00:34:18,431 --> 00:34:19,431
کلیف.

555
00:34:19,641 --> 00:34:20,641
سڵاو.

556
00:34:20,934 --> 00:34:22,935
نیک، باشە، ئەه...

557
00:34:22,936 --> 00:34:23,936
لێرە چی دەکەیت؟

558
00:34:23,937 --> 00:34:25,029
ئای مەبەستت ئەوەیە لێرە؟

559
00:34:25,564 --> 00:34:26,777
باشە، من تەنها بووم، ئەه...

560
00:34:26,778 --> 00:34:28,696
گەڕاندنەوەی کتێبێک بۆ ئادریان.
ئەو لە قاتی سەرەوەیە.

561
00:34:28,858 --> 00:34:29,984
ئۆی.

562
00:34:30,527 --> 00:34:33,451
کەواتە، بەهەر حاڵ،
من... بەڕاستی گەیشتمە ئەوەی دەست بە کارەکان بکەم.

563
00:34:33,613 --> 00:34:35,489
- نیک.
- بەڵێ.

564
00:34:35,490 --> 00:34:37,570
دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت
وەرگرتنی ئەم شتانە بۆ سەرەوە؟

565
00:34:37,826 --> 00:34:39,920
پێموانییە پشتم بێت
دەچێت بۆ ئەوەی دروستی بکات.

566
00:34:40,328 --> 00:34:41,579
باشە، من...

567
00:34:41,580 --> 00:34:42,740
ئای تەنها خولەکێک دەخایەنێت.

568
00:34:42,998 --> 00:34:44,500
دڵنیابە قەدری دەزانن.

569
00:34:46,376 --> 00:34:47,923
تۆ هاوڕێی.

570
00:34:49,421 --> 00:34:50,421
[ کلیف ئاهێک دەکێشێت ]

571
00:35:09,899 --> 00:35:11,742
ئەه، لەوێ وریابە پیاوەکەم.

572
00:35:12,193 --> 00:35:14,912
پێویستم بە هیچ داوای یاسایی نییە.
دەزانی مەبەستم چییە؟

573
00:35:17,198 --> 00:35:18,666
[ ئاهێک دەکێشێت ]

574
00:35:24,331 --> 00:35:26,004
پڕۆژە بچووکەکەی نۆژەنکردنەوەکەم.

575
00:35:26,458 --> 00:35:28,210
[ ڕاکردنی هەوادار ]

576
00:35:35,800 --> 00:35:37,768
ئەوە، ئم...

577
00:35:38,553 --> 00:35:39,679
بەڕاستی شتێک.

578
00:35:40,263 --> 00:35:41,263
بەڵێ.

579
00:35:41,681 --> 00:35:44,275
من لێرەم ناردبوو بۆ دەرەوە
لە کەرنەڤاڵێکەوە لە کانزاس

580
00:35:44,276 --> 00:35:46,235
ڕاستەوخۆ دوای لەدایکبوونی ئادریان.

581
00:35:46,811 --> 00:35:50,987
هەموو پارچەیەکی نەفرەتی لێرە بۆ سەرەوە ڕاکێشا،
یەک بە یەک.

582
00:35:52,817 --> 00:35:53,989
دەتەوێت بیبینیت کە کاردەکات؟

583
00:35:54,152 --> 00:35:55,620
دڵنیا.

584
00:35:57,280 --> 00:36:00,079
[ مۆسیقا بە خێرایی خاو دەژەنێت ]

585
00:36:01,534 --> 00:36:03,035
باشە، ماتۆڕەکە جۆرێکە لە کۆن،
دەزانی؟

586
00:36:03,036 --> 00:36:05,789
کەمێک کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی بە خێرایی هەستەوە.

587
00:36:11,795 --> 00:36:13,462
بەهەر حاڵ...

588
00:36:13,463 --> 00:36:14,385
[ مۆسیقا دەوستێت ]

589
00:36:14,386 --> 00:36:16,224
بیرۆکەکەت دەست دەکەوێت.

590
00:36:17,926 --> 00:36:19,597
پلان ئەوە بوو کە هەموو ئەم ژێرزەمینە بگەڕێنرێتەوە

591
00:36:19,598 --> 00:36:22,689
بۆ جۆرێک لە ژووری یاریکردن،
دەزانی، بۆ ئادریان.

592
00:36:23,807 --> 00:36:27,152
تاکە کێشەکە ئەوە بوو...
هەرگیز دەستی بەو کارە نەکرد.

593
00:36:27,519 --> 00:36:29,112
ئێستا ناتوانم بەدەستی بهێنم
شتە نەفرەتییەکە دابەزیوە.

594
00:36:30,814 --> 00:36:33,237
دەزانی نیک، ئادریان یەکێکە لە...

595
00:36:33,733 --> 00:36:34,859
کچێکی زۆر تایبەت.

596
00:36:35,318 --> 00:36:38,037
مم-همم. ئەو، ئم...
ئەو کچە زۆر گەشاوە.

597
00:36:39,072 --> 00:36:41,291
لەم ساڵەی ڕابردوودا،
بەڕاستی ئەو، ئەه...

598
00:36:41,292 --> 00:36:43,159
گوڵاوی...

599
00:36:43,576 --> 00:36:44,623
لە ڕووی جەستەییەوە مەبەستم ئەوەیە.

600
00:36:44,624 --> 00:36:46,371
ممم. تێبینیم کرد.

601
00:36:53,503 --> 00:36:55,796
دەزانی سوێند بەخوا،
شەوێک تێناپەڕێت

602
00:36:55,797 --> 00:36:56,719
من بەئاگا نابم

603
00:36:56,720 --> 00:36:58,507
ترس لەو لێدانی دەرگاکە.

604
00:36:58,508 --> 00:37:00,188
دەزانی باسی چی دەکەم،
نا؟

605
00:37:00,218 --> 00:37:01,390
بەڕاستی نا.

606
00:37:01,720 --> 00:37:04,018
ئای، هەندێک منداڵی friggin'
لەوێ وەستاو دەبێت

607
00:37:04,019 --> 00:37:07,313
لەگەڵ هارد-ئۆنەکەیدا
پانتۆڵەکەی دەرهێنا.

608
00:37:08,768 --> 00:37:11,237
بەهیوای ئەوەی نەڕۆم بیشکێنم.

609
00:37:12,856 --> 00:37:15,359
[ بە پێکەنینەوە ]

610
00:37:15,525 --> 00:37:16,525
هێه.

611
00:37:16,568 --> 00:37:17,569
[ پێکەنین ]

612
00:37:18,361 --> 00:37:20,329
[ بە پێکەنینەوە ]

613
00:37:21,239 --> 00:37:22,489
بەڵێ.

614
00:37:22,490 --> 00:37:24,788
- سڵاو بابە.
- ها؟ ئای سڵاو خۆشەویستەکەم.

615
00:37:25,034 --> 00:37:26,274
ئێمە تەنها باسی تۆمان دەکرد.

616
00:37:26,578 --> 00:37:27,374
سڵاو.

617
00:37:27,537 --> 00:37:29,710
تۆ منت ترساند.
نەمدەزانی کێ لێرە سەرەوەیە.

618
00:37:30,123 --> 00:37:31,841
ئاه، من تەنها نیکم پیشان دەدا
کارۆسێلەکەت.

619
00:37:32,125 --> 00:37:33,547
ئەوە کارۆسێلەکەتە باوکە.

620
00:37:33,710 --> 00:37:35,428
لەبیرت بێت،
ئێستا سواری ئەسپی ڕاستەقینە دەبم؟

621
00:37:38,882 --> 00:37:41,510
باشە، بەڕاستی دەبوو دەست بە کار بکەم.

622
00:37:42,093 --> 00:37:44,596
ئای ئادریان، چ کتێبێک
نیکت بە قەرز داوە؟

623
00:37:48,767 --> 00:37:50,110
کتێب؟

624
00:37:50,351 --> 00:37:52,069
[ ئاهێک دەکێشێت ]

625
00:37:52,812 --> 00:37:53,938
ئای.

626
00:37:54,397 --> 00:37:56,240
باشە، دەبێ ئەوە بووبێت
<i>وزەرینگ</i> بەرزاییەکان.

627
00:37:59,736 --> 00:38:01,113
بەدڵت بوو؟

628
00:38:02,113 --> 00:38:03,114
بەڵێ.

629
00:38:03,573 --> 00:38:05,073
زۆر زۆر.

630
00:38:05,074 --> 00:38:06,041
کلیف: هەممم.

631
00:38:06,042 --> 00:38:07,454
<i>وتێرینگ هایتس،</i> ها؟

632
00:38:07,455 --> 00:38:08,624
کەمێک فێم دەنگ دەدات بۆ من.

633
00:38:10,121 --> 00:38:11,163
بەهەر حاڵ، من...

634
00:38:11,164 --> 00:38:12,040
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

635
00:38:12,041 --> 00:38:14,008
بەڕاستی دەبێ بچم.

636
00:38:15,835 --> 00:38:18,839
بای، نیک.
سوپاس بۆ گەڕاندنەوەی کتێبەکە.

637
00:38:19,339 --> 00:38:21,558
[ سەگێک دەقەقێت ]

638
00:38:22,383 --> 00:38:24,761
[ قیژەی باڵندە ]

639
00:38:41,736 --> 00:38:42,908
سڵاو.

640
00:38:47,200 --> 00:38:48,326
دەتوانم یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

641
00:38:48,827 --> 00:38:49,792
ببوورە؟

642
00:38:49,793 --> 00:38:51,073
منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانین قسە بکەین.

643
00:38:51,579 --> 00:38:52,922
دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

644
00:38:53,581 --> 00:38:54,833
باشە، ئم...

645
00:38:55,917 --> 00:38:58,921
نازانم. بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
ئەوە... کەمێک نائاساییە.

646
00:38:59,170 --> 00:39:00,422
ئەه...

647
00:39:02,841 --> 00:39:04,935
ئایا ئیزعاجت دەبێت ئەوە بوەستێنیت؟

648
00:39:05,760 --> 00:39:06,852
بۆچی؟

649
00:39:08,680 --> 00:39:10,273
گوێ مەدێ.

650
00:39:15,562 --> 00:39:17,564
بەزەحمەت دەزانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.

651
00:39:18,982 --> 00:39:21,781
من... پێشبینی دەکەم چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بڵێین ئەوەیە...

652
00:39:22,861 --> 00:39:24,738
بەڕاستی حەزم لێتە ئادریان.

653
00:39:26,406 --> 00:39:27,948
منیش بەڕاستی حەزم لە تۆیە.

654
00:39:27,949 --> 00:39:30,452
نا، من... مەبەستم ئەوەیە، وەک هاوڕێیەک.

655
00:39:31,870 --> 00:39:35,340
مەبەستم ئەوەیە با ڕاستی بڵێین.
تۆ تەمەنت ١٤ ساڵە، من تەمەنم ٢٨ ساڵە.

656
00:39:36,249 --> 00:39:37,626
ئەوە جیاوازییەکی گەورەیە.

657
00:39:38,459 --> 00:39:40,132
هەرچییەک بڵێیت.

658
00:39:40,461 --> 00:39:44,557
نەخێر نەخێر بەجدی ئادریان.

659
00:39:45,717 --> 00:39:48,436
ئێستا، دەمەوێت بزانیت
دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

660
00:39:48,595 --> 00:39:51,724
من هەمیشە هاوڕێت دەبم،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، باشە؟

661
00:39:52,724 --> 00:39:53,932
باشە.

662
00:39:53,933 --> 00:39:57,233
وەک ئەو شەوەی سەرەوە لە مەنارەکە
کاتێک ماچمان کرد؟

663
00:39:59,480 --> 00:40:01,733
ئێستا، ئەوە هەڵەیەک بوو، ئادریان.

664
00:40:02,442 --> 00:40:05,366
بە دزییەوە دەچووە ژوورەوە بۆ ئەوەی سەیری من بکات
جلەکانی هەڵەیەک لەبەر بکەیتەوە، هەروەها؟

665
00:40:05,528 --> 00:40:06,950
[ قیژەی باڵندە ]

666
00:40:07,864 --> 00:40:09,332
<i>هەممم؟</i>

667
00:40:14,787 --> 00:40:16,209
نیک...

668
00:40:17,123 --> 00:40:18,340
تا ئێستا کچێنی کردووە؟

669
00:40:19,000 --> 00:40:20,047
چی؟

670
00:40:20,710 --> 00:40:21,710
دەزانم تۆ دەتەوێت.

671
00:40:22,462 --> 00:40:23,462
ئێستا، سەیرکە.

672
00:40:23,796 --> 00:40:25,469
با لێرەدا خۆمان لە هەر سەرلێشێواوییەک بەدوور بگرین!

673
00:40:25,757 --> 00:40:27,179
من ئەمە دروست دەکەم
زۆر سادەیە بۆ ئێوە.

674
00:40:27,180 --> 00:40:29,139
تۆ تۆ...
تۆ زۆر گەنجی بۆ من!

675
00:40:29,140 --> 00:40:30,728
هیچ شتێک لە نێوانماندا نییە!
هیچ!

676
00:40:31,054 --> 00:40:32,271
[ سنیکەرز ]

677
00:40:37,393 --> 00:40:38,485
هەممم.

678
00:40:50,323 --> 00:40:51,323
[ پێدەکەنێت ]

679
00:40:54,202 --> 00:40:55,202
چاوەڕێ بکە تا ئەمە دەبینیت.

680
00:40:55,203 --> 00:40:56,787
باوەڕ ناکەم
ئۆتۆمبێلێکت بۆ کڕیوم.

681
00:40:56,788 --> 00:40:57,708
منیش نەمکرد.

682
00:40:57,709 --> 00:40:59,503
ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی هەست بکەم
هەر جیاوازیەک لەبارەی تۆوە.

683
00:40:59,504 --> 00:41:01,126
بەڕاستی من ئۆتۆمبێلم بۆ نەکڕیویت.

684
00:41:01,127 --> 00:41:02,251
پاشان، سوپرایزەکە چییە؟

685
00:41:02,418 --> 00:41:03,635
هەر لێرە چاوەڕوان بن.

686
00:41:06,965 --> 00:41:08,592
باشە. کۆتایییەک بگرە.

687
00:41:10,802 --> 00:41:12,804
<i>- تۆ ئامادەی؟
- ئوو، هەرگیز ئەوەندە ئامادە نەبووم.</i>

688
00:41:16,724 --> 00:41:17,724
ها؟

689
00:41:17,809 --> 00:41:19,857
سەیری بکە.
بۆیەی کارگە.

690
00:41:20,103 --> 00:41:22,067
ناوەوەی ڤینێلی هاوتام دەستکەوت.

691
00:41:22,068 --> 00:41:23,906
ئەمە یەکێکە لە باشترینەکان
پارچە ئاسن

692
00:41:23,907 --> 00:41:26,651
هەرگیز لە دیترۆیت هاتۆتە دەرەوە.

693
00:41:36,828 --> 00:41:38,580
شەکر؟

694
00:41:47,880 --> 00:41:49,132
باشە، ئم...

695
00:41:49,549 --> 00:41:52,175
ئەگەر نەتکردبێت، ئەه،
لە ڕاستیدا بیبینە...

696
00:41:52,176 --> 00:41:53,719
ئایا ئەوە ڕاستە؟

697
00:41:53,720 --> 00:41:55,438
باشە، نەخێر، لە ڕاستیدا نەمکرد
بیبینن.

698
00:41:56,222 --> 00:41:58,645
کەواتە تۆ بە تەواوی دڵنیا نیت.

699
00:41:59,350 --> 00:42:02,194
باشە، نەخێر، من...
نەک بە شێوەیەکی ڕەها.

700
00:42:06,024 --> 00:42:07,992
بەڵام... بەڵام هەست دەکەم...

701
00:42:08,151 --> 00:42:10,119
بەڵام من... من تەنها...

702
00:42:10,570 --> 00:42:13,198
تەنها هەستێکی زۆر بەهێزم هەیە
کە ئەو ئەم کارەی کردووە.

703
00:42:13,364 --> 00:42:14,286
مم-هم.

704
00:42:14,287 --> 00:42:16,535
سڵاو. لەگەڵ شاین دەچمە دەرەوە.

705
00:42:16,784 --> 00:42:17,784
سڵاو، نیک.

706
00:42:19,871 --> 00:42:21,589
ئادریان...
پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.

707
00:42:21,956 --> 00:42:22,956
<i>هەممم؟</i>

708
00:42:23,708 --> 00:42:25,005
ئایا ئۆتۆمبێلەکەی نیکت خراپ کرد؟

709
00:42:25,710 --> 00:42:27,963
[ پێدەکەنێت ]
بۆچی وا دەکەم؟

710
00:42:35,094 --> 00:42:36,136
پێویستە بڕۆیت.

711
00:42:36,137 --> 00:42:37,514
خواحافایز.

712
00:42:41,184 --> 00:42:43,148
کلیف: باشە، ئەه، ئەوە ئەوە، کەواتە.

713
00:42:43,149 --> 00:42:45,647
ئایا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت
لەو ڕۆژنامەیە لەوێ؟

714
00:42:47,648 --> 00:42:49,946
نەک وشەی بڕاو.

715
00:42:57,825 --> 00:42:58,825
هێی، شاین.

716
00:42:58,826 --> 00:43:00,920
من... پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم...

717
00:43:01,370 --> 00:43:02,537
دەربارەی ئادریان.

718
00:43:02,538 --> 00:43:03,458
چی؟

719
00:43:03,459 --> 00:43:04,332
ئێستا نا.

720
00:43:04,333 --> 00:43:05,517
لە پشتی باخچەکە چاوم پێ بکەوێت

721
00:43:05,541 --> 00:43:08,044
کاتژمێر ٧:٠٠ کاتێک گڵۆپی شەقامەکان
وەرە باشە؟

722
00:43:09,128 --> 00:43:10,128
شاین، چاوەڕوان بە.

723
00:43:11,297 --> 00:43:12,297
چاوەڕوان بە.

724
00:43:24,393 --> 00:43:25,644
هێی، شاین.

725
00:43:25,645 --> 00:43:27,312
بۆ وا هێواش هێواشی؟

726
00:43:27,313 --> 00:43:28,781
هەمووان ئەوەم لێ دەپرسن.

727
00:43:29,315 --> 00:43:32,275
ژن: شاین، وەرە!
ئێمە چاوەڕێین!

728
00:43:32,276 --> 00:43:33,243
گەواد!

729
00:43:33,244 --> 00:43:35,282
ئای، خەمی ئەوەت نەبێت.
تۆ بڕۆ جلەکانت لەبەر بکە،

730
00:43:35,283 --> 00:43:36,655
و من ئاگاداری باتەرکاپ دەبم.

731
00:43:36,656 --> 00:43:38,658
دڵنیا.

732
00:43:39,826 --> 00:43:40,873
[ ئەسپ قیژە دەکات ] .

733
00:43:57,051 --> 00:43:58,018
ژن: وەرە کیمی.

734
00:43:58,019 --> 00:44:00,104
پێویستە هەستێک بەو کچە بهێڵیتەوە
لە ڕێگەی سێ جارەوە.

735
00:44:00,105 --> 00:44:01,429
ئەمە باشە.

736
00:44:01,430 --> 00:44:02,806
تەنها ئارام بگرە.

737
00:44:02,807 --> 00:44:04,309
سوپاس بۆ یارمەتیدانم
تاکەکەسی بکە.

738
00:44:04,310 --> 00:44:05,355
دڵنیا.

739
00:44:05,810 --> 00:44:06,902
[ چرپەی باڵندەکان ]

740
00:44:08,020 --> 00:44:08,942
ژن: باشە.

741
00:44:08,943 --> 00:44:10,315
ئادریان، با بڕۆین!

742
00:44:10,606 --> 00:44:12,074
خواحافایز. بەهیوای بەختێکی باش.

743
00:44:12,400 --> 00:44:14,152
بەهیوای بەختێکی باش.

744
00:44:21,033 --> 00:44:22,284
ژن: شاین، تۆ هەستا!

745
00:44:22,285 --> 00:44:23,286
[ کلاکس ]

746
00:44:42,305 --> 00:44:43,431
[ قیژە قیژە ]

747
00:44:46,100 --> 00:44:47,067
[ گریان ] .

748
00:44:47,068 --> 00:44:49,153
ژن: بە جێگیری بیهێڵەرەوە.
مەهێڵە بجوڵێت.

749
00:44:49,395 --> 00:44:50,395
پەیوەندی بە کاک گاسینگەرەوە بکەن!

750
00:44:50,855 --> 00:44:52,402
ویلی، بەدوای ئەو ئەسپەدا بگەڕێ!

751
00:44:52,565 --> 00:44:54,363
- ژن: شاین.
- ژنی دووەم: هێمن ڕاگرە.

752
00:44:55,067 --> 00:44:56,239
شاین، تۆ باشیت؟

753
00:44:57,320 --> 00:44:59,414
[ گریانە ]

754
00:44:59,780 --> 00:45:01,407
ژن: خۆت هەڵواسەوە.
تەنها دەستمان پێ بگرن.

755
00:45:01,657 --> 00:45:02,704
[ ئەسپ قیژە دەکات ] .

756
00:45:07,121 --> 00:45:08,668
[ کریکێتەکان چرپە دەکەن ]

757
00:45:17,673 --> 00:45:19,050
[ درز کەوتنی لقەکان ]

758
00:45:24,764 --> 00:45:25,936
[ بەردەوامی درزکردنی لقەکان ]

759
00:45:26,557 --> 00:45:28,025
شاین؟

760
00:45:28,309 --> 00:45:29,526
[ درز کەوتنی لقەکان ]

761
00:45:34,982 --> 00:45:36,199
ئادریان!

762
00:45:37,276 --> 00:45:38,698
تۆ جەهەنەمت لە من ترساند.

763
00:45:39,195 --> 00:45:40,663
تەنها دەرەوە بۆ سەیرانێکی کەم؟

764
00:45:40,821 --> 00:45:41,788
[ ئاهێک دەکێشێت ]

765
00:45:41,789 --> 00:45:42,998
پێم وابوو تۆ شاینیت.

766
00:45:43,741 --> 00:45:45,288
کەواتە، ئێستا حەزت لە شاین؟

767
00:45:46,118 --> 00:45:47,791
گاڵتەجاڕ مەبە.

768
00:45:48,746 --> 00:45:50,669
ڕەنگە حەز بکەیت سەردانی بکەیت
لە نەخۆشخانە.

769
00:45:51,123 --> 00:45:53,217
نەخۆشخانە؟
باسی چی دەکەیت؟

770
00:45:54,210 --> 00:45:56,212
شاین کەمێک ڕژانی وەرگرت
لە سواربوون ئەمڕۆ.

771
00:45:57,463 --> 00:45:58,680
ئایا ئەو کچە باشە؟

772
00:46:00,049 --> 00:46:01,346
ئەو کچە باش دەبێت.

773
00:46:03,844 --> 00:46:05,687
تەنها دەچێت بۆ ئەوەی نیشانت بدات نیک.

774
00:46:07,265 --> 00:46:09,859
هەرگیز ناتوانیت زۆر وریا بیت.

775
00:46:21,612 --> 00:46:23,614
بەردەوام بە. من هەر لەوێ دەبم.

776
00:46:24,198 --> 00:46:25,575
[ سەگێک دەقەقێت ]

777
00:46:36,544 --> 00:46:37,919
سڵاو، ئیمی.

778
00:46:37,920 --> 00:46:39,763
سڵاو، ئادریان.

779
00:46:41,173 --> 00:46:42,595
دەزانی من پرسیارم دەکرد.

780
00:46:42,883 --> 00:46:44,885
تا ئێستا چوویتە
دەرەوە بۆ فانۆسەکە؟

781
00:46:45,303 --> 00:46:46,646
مەبەستت خاڵی پەناگە؟

782
00:46:46,804 --> 00:46:48,181
بەڵێ. شوێنی ماکیاژکردن.

783
00:46:49,015 --> 00:46:50,890
لە قۆناغی ئامادەییەوە نییە.

784
00:46:50,891 --> 00:46:52,143
خۆشە.

785
00:46:52,393 --> 00:46:53,645
بە دڵنیاییەوە پێویستە بچیت.

786
00:46:55,187 --> 00:46:57,030
نیک منی برد.

787
00:46:58,816 --> 00:47:00,443
ڕەنگە کاتێک بتبات.

788
00:47:04,613 --> 00:47:06,411
سڵاو.

789
00:47:19,879 --> 00:47:22,119
سەرەتا با بیرتان بخەمەوە
سەبارەت بە سوودەکەی یەکشەممەی داهاتوو...

790
00:47:22,340 --> 00:47:23,592
ئامادەبوونی ناچاری.

791
00:47:24,258 --> 00:47:26,101
نیکۆلاس چیت بۆ ئێمە دەستکەوتووە؟

792
00:47:26,385 --> 00:47:27,682
باشە بۆ چاوەڕێ ناکەین
بۆ چاپکراوەکە

793
00:47:27,683 --> 00:47:29,223
کە دەبێ لە هەر خولەکێکدا لێرە بێت.

794
00:47:29,224 --> 00:47:30,518
لێڤانسکی چۆن بوو؟

795
00:47:30,723 --> 00:47:33,475
ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە،
ئایا ڕاستە سەبارەت بە قژی؟

796
00:47:33,476 --> 00:47:35,570
[ بە پێکەنینەوە ]

797
00:47:36,270 --> 00:47:37,437
جۆرێک لە سەرنجڕاکێش بوو.

798
00:47:37,438 --> 00:47:39,406
من لەناو ئەو شتەدا دانیشتبووم کە دەبێت
کۆشکی ئەو بوون، ڕاستە؟

799
00:47:39,407 --> 00:47:41,107
وە وێنەی هەیە
لە هەموو شوێنێک...

800
00:47:41,108 --> 00:47:42,734
ئەو لەگەڵ پارێزگار،
کۆشکی سپی...

801
00:47:42,735 --> 00:47:44,362
[ چرپە دەکات ]
ببورن.

802
00:47:44,528 --> 00:47:46,030
ئەه، ببورە یەک خولەک.

803
00:47:46,822 --> 00:47:49,120
[ قسە و باسی ئۆفیس ]

804
00:47:51,410 --> 00:47:52,494
چییە؟

805
00:47:52,495 --> 00:47:53,495
بەتاڵە.

806
00:47:53,996 --> 00:47:54,996
چی؟

807
00:47:55,081 --> 00:47:57,254
نازانم چیت پێ بڵێم.
هیچی لەسەر نییە.

808
00:47:57,625 --> 00:47:58,705
باسی چی دەکەیت؟

809
00:47:58,876 --> 00:48:00,093
شتێکی هەڵەیە ئەلیۆت؟

810
00:48:00,461 --> 00:48:02,088
نەخێر، نەخێر. ئم...

811
00:48:02,254 --> 00:48:03,631
دەبێ فایلێکی هەڵەی هێنابێت.

812
00:48:03,923 --> 00:48:04,674
ئاساییە.

813
00:48:04,840 --> 00:48:06,558
لە ماڵەوە نوسخەی زۆرم هەیە.

814
00:48:06,759 --> 00:48:07,931
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

815
00:48:12,181 --> 00:48:14,058
[ بیپ ]

816
00:48:16,477 --> 00:48:18,195
[ بیپ ]

817
00:48:22,358 --> 00:48:23,701
[ بیپ ]

818
00:48:24,276 --> 00:48:25,994
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

819
00:48:27,279 --> 00:48:28,279
بەڵێ؟

820
00:48:28,614 --> 00:48:29,536
نەماوە، ئیمی.

821
00:48:29,537 --> 00:48:32,122
هەموو شتەکە...
چاوپێکەوتنەکە، دیسکەکان،

822
00:48:32,123 --> 00:48:33,870
کاسێتەکانم، تێبینییەکانم،
هەموو شتێک.

823
00:48:34,245 --> 00:48:35,885
ئەو هاتە ژوورەوە لێرە
و بە تەواوی گێلی کردم!

824
00:48:35,996 --> 00:48:38,374
واو، واو، واو!
باسی چی دەکەیت؟

825
00:48:38,624 --> 00:48:40,843
ئادریان. بەڕای تۆ کێ
من باسی؟

826
00:48:41,961 --> 00:48:44,885
گەورەترین چیرۆکی ژیانی پیشەیی خۆم،
و ئەو... ئەو دەمسڕێتەوە.

827
00:48:45,464 --> 00:48:47,135
دەتەوێت چی بکەم؟

828
00:48:47,136 --> 00:48:49,602
بەڕاستی پێویستم بە تۆیە کە بۆم داپۆشیت
لەگەڵ مایکل.

829
00:48:49,603 --> 00:48:51,015
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

830
00:48:52,096 --> 00:48:53,723
<i>- نیک: سڵاو؟</i>
- هەوڵ دەدەم.

831
00:48:54,473 --> 00:48:55,975
مەزن. سوپاس.

832
00:48:56,475 --> 00:48:58,351
وە، ئیمی؟

833
00:48:58,352 --> 00:49:00,066
هەر کە تەواو بووم
دووبارە نووسینەوەی ئەم شتە،

834
00:49:00,067 --> 00:49:01,188
من بۆ هەمیشە لێرە دەرچووم.

835
00:49:01,647 --> 00:49:03,024
جوڵەیەکی زیرەک، ئەلیۆت.

836
00:49:03,315 --> 00:49:05,443
باشە. خواحافایز.

837
00:50:22,144 --> 00:50:23,191
[ زەنگی تەلەفۆن ]

838
00:50:24,021 --> 00:50:26,240
<i>- بەڵێ.
- ئادریان: پێموایە پێویستە قسە بکەین.</i>

839
00:50:31,570 --> 00:50:32,570
[ زەنگی تەلەفۆن ]

840
00:50:35,574 --> 00:50:36,996
گێل.

841
00:50:42,122 --> 00:50:44,045
[ زەنگی تەلەفۆن ]

842
00:50:46,001 --> 00:50:47,844
<i>نیک: سڵاو. من لە...
تۆ ڕێکارەکە دەزانیت.</i>

843
00:50:48,003 --> 00:50:49,087
[ بیپ ]

844
00:50:49,088 --> 00:50:50,463
<i>ئادریان: نیک،
ئەمە زۆر بەزەییدارە.</i>

845
00:50:50,464 --> 00:50:52,304
دەزانم تۆ لەوێیت.
بۆچی تەنها وەڵام نادەیتەوە.

846
00:50:57,930 --> 00:50:59,352
وەڵامی تەلەفۆنە گێلەکە بدەرەوە!

847
00:51:03,561 --> 00:51:04,561
[ بیپ ]

848
00:51:12,736 --> 00:51:13,736
[ بیپ ]

849
00:51:20,578 --> 00:51:21,795
[ بیپ ]

850
00:51:22,663 --> 00:51:23,663
ئەف!

851
00:51:23,956 --> 00:51:25,924
<i>ئۆه!</i>

852
00:51:31,630 --> 00:51:33,219
دڵنیابە کە دەتەوێت
کریپتۆنیتەکە؟

853
00:51:33,220 --> 00:51:34,467
٤٠ دۆلاری زیادەیە.

854
00:51:35,259 --> 00:51:36,259
[ بیپ ]

855
00:51:37,678 --> 00:51:38,804
کریپتۆنیتم پێ بدە.

856
00:51:40,681 --> 00:51:41,933
مایکل: من حەزم لە تەکنیکەکەیە،

857
00:51:41,934 --> 00:51:43,975
بەڵام ئایا وا دەکات حەزم لێبێت
بۆ خوێندنەوەی گۆڤارەکە؟

858
00:51:43,976 --> 00:51:44,896
پێش هەموو شتێک.

859
00:51:44,897 --> 00:51:47,038
بۆ یەک شت، من ناتوانم تێبگەم
ئەوەی لێرەدا نووسراوە.

860
00:51:47,062 --> 00:51:48,735
- هەمووی لە...
- دۆزیمەتەوە.

861
00:51:50,149 --> 00:51:51,649
مایکل: هیرۆگلیفی میسری.

862
00:51:51,650 --> 00:51:53,526
سەیرکە، ئەگەر بڕیارە ئەمە بەکاربهێنیت
نووسین، دەبێت بە دروستی بەکاری بهێنیت.

863
00:51:53,527 --> 00:51:55,617
سادەیی بکە،
وای لێ بکە مانای شتێک بێت.

864
00:51:55,618 --> 00:51:57,786
خەڵکی دەرەوە لەوێدان
زۆر سادە بیرمەندە.

865
00:51:58,073 --> 00:51:59,324
وەها مامەڵەیان لەگەڵ بکە.

866
00:51:59,325 --> 00:52:00,685
باشە، بگەڕێوە دواوە
و دووبارە بیکە.

867
00:52:03,954 --> 00:52:06,169
من لۆریچییەک دەهێنمە ژوورەوە
بۆ چاککردنەوەی دوشەکە

868
00:52:06,170 --> 00:52:08,964
و نەوەکەم پێت بدات
قاتێکی تازە بۆیاخ.

869
00:52:09,418 --> 00:52:10,778
یەکەمی مانگ
دەنگ باشە؟

870
00:52:10,878 --> 00:52:14,213
من... جۆرێک لە هیوا بووم
بۆ ئەوەی لەم هەفتەیەدا بچێتە ناوەوە،

871
00:52:14,214 --> 00:52:15,761
ئەگەر لەگەڵ تۆدا باش بێت.

872
00:52:16,300 --> 00:52:17,847
باشە بۆچی ڕێگە نادەین
چێکەکەت ڕوون بێت

873
00:52:17,848 --> 00:52:19,344
و ئەو دوشە چاک بکەیتەوە؟

874
00:52:19,345 --> 00:52:21,184
یەکەم شت ئاگادارت دەکەمەوە
هەفتەی داهاتوو.

875
00:52:21,185 --> 00:52:23,399
مەزن. دەست خۆش،
خاتوو تینکەرمان.

876
00:52:23,400 --> 00:52:24,892
بەڕاستی، سوپاس.

877
00:52:51,210 --> 00:52:52,553
سڵاو.

878
00:52:52,961 --> 00:52:54,338
سڵاو.

879
00:52:57,174 --> 00:52:58,801
دیارییەکی بۆ هێنایت نیک.

880
00:52:59,218 --> 00:53:00,265
باش.

881
00:53:01,679 --> 00:53:03,602
پێموانییە پێویستمان پێی بێت
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات هەناسە بدات، تۆ؟

882
00:53:03,603 --> 00:53:05,349
نەخێر، من پێموانییە.

883
00:53:08,227 --> 00:53:10,525
وا دیارە تۆ ئاگاداری ئەوە بوویت
لە هەموو شتێک.

884
00:53:11,480 --> 00:53:12,902
تا ڕادەیەکی زۆر.

885
00:53:13,607 --> 00:53:15,985
ئەگەر شایەنی هەر شتێک بێت،
خۆشحاڵم کە تۆ دەجوڵێیت.

886
00:53:16,443 --> 00:53:18,366
تۆ دڵخۆشی.
من زۆر دڵخۆشم.

887
00:53:18,612 --> 00:53:19,864
[ بە پێکەنینەوە ]

888
00:53:21,240 --> 00:53:22,240
[ کورک دەکێشێتە دەرەوە ]

889
00:53:23,325 --> 00:53:24,872
هێی نیک.

890
00:53:25,035 --> 00:53:26,457
بەڵێ؟

891
00:53:26,620 --> 00:53:28,293
گەیشتمە ئەوەی پرسیارێکتان لێ بکەم.

892
00:53:28,706 --> 00:53:29,706
لێدان.

893
00:53:32,042 --> 00:53:34,010
هەفتەی داهاتوو، سوودی مایکل...

894
00:53:34,294 --> 00:53:35,637
دەڕۆیت؟

895
00:53:35,879 --> 00:53:38,928
باشە ئێمە، ئەه... دەبێت، ڕاستە؟

896
00:53:41,510 --> 00:53:43,387
دەمەوێت لەگەڵمدا بچیت.

897
00:53:44,096 --> 00:53:45,696
مەبەستت چییە، وەک پێکەوە،
لە ڕێکەوتێکدا؟

898
00:53:47,266 --> 00:53:49,562
باشە. گوێ مەدێ.
دەزانم نەدەبوو...

899
00:53:49,563 --> 00:53:51,904
نەخێر نەخێر نەخێر. یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

900
00:53:53,105 --> 00:53:55,278
هەرچییەک بەسەر هات، ئم...

901
00:53:55,733 --> 00:53:57,986
- گۆشتەکەت بەدەست مەهێنە
لە کوێ هێلکەکانت دادەنێیت" شت؟

902
00:53:58,277 --> 00:54:00,996
- نان. لە کوێ نانەکەت دروست دەکەیت.
- نان. نان، ڕاستە.

903
00:54:01,363 --> 00:54:02,363
[ ئاهێک دەکێشێت ]

904
00:54:02,740 --> 00:54:03,741
باشە...

905
00:54:05,033 --> 00:54:06,501
من نامەوێت...

906
00:54:06,827 --> 00:54:09,000
دەتبینم سەمای خاو
لەگەڵ سامانتا.

907
00:54:09,001 --> 00:54:10,373
مم-هم.

908
00:54:10,539 --> 00:54:12,416
یان هەندێک منداڵی ١٣ ساڵان.

909
00:54:13,500 --> 00:54:14,465
14.

910
00:54:14,466 --> 00:54:15,466
[ بە پێکەنینەوە ]

911
00:54:17,421 --> 00:54:19,924
بەڵێ... حەزی لەوە نییە.

912
00:54:35,773 --> 00:54:38,572
[ کریکێتەکان چرپە دەکەن ]

913
00:55:59,356 --> 00:56:03,361
[ لێدانی دوور ]

914
00:56:10,617 --> 00:56:13,541
[ لێدان و خرۆشان ]

915
00:56:21,670 --> 00:56:23,217
ئادریان!

916
00:56:24,172 --> 00:56:25,424
چی دەکەیت؟

917
00:56:26,550 --> 00:56:28,052
دروستکردنی لیمۆ.

918
00:56:29,845 --> 00:56:31,062
هەندێکیان دەوێت؟

919
00:56:40,480 --> 00:56:42,107
سڵاو، ئادریان.

920
00:56:42,482 --> 00:56:44,234
چۆنی گیانە؟

921
00:56:44,401 --> 00:56:46,403
- باش.
- ئەمە باشە.

922
00:56:47,237 --> 00:56:48,237
هێی، ئیمی.

923
00:56:48,405 --> 00:56:49,622
چی؟

924
00:56:50,365 --> 00:56:52,163
دوێنێ شەو چیت کرد؟

925
00:56:54,244 --> 00:56:55,369
مەبەستت چیە؟

926
00:56:55,370 --> 00:56:56,930
مەبەستم ئەوەیە لە ماڵی نیک خەوتووی،
نەتکرد؟

927
00:56:57,205 --> 00:56:58,548
ئادریان...

928
00:56:59,541 --> 00:57:02,761
باشە مەبەستم ئەوەیە تۆ نەتکرد...
دەزانی.

929
00:57:04,463 --> 00:57:05,680
ئادریان...

930
00:57:07,090 --> 00:57:08,763
با ڕوونی بکەمەوە
شتێکی کەم بۆ تۆ.

931
00:57:09,426 --> 00:57:12,646
ڕۆژێک، کە هەمووتان گەورە بوون
و پەیوەندییەکی ڕاستەقینەتان هەیە،

932
00:57:13,138 --> 00:57:15,973
درک بە هەستەکانت دەکەیت
چونکە نیک تەنها شتێک بوون.

933
00:57:15,974 --> 00:57:16,974
تەنها چەقۆکێشێک.

934
00:57:17,059 --> 00:57:19,357
لە ڕاستیدا تا ئەو کاتە گرەو دەکەم
قوتابخانە دەست پێدەکات،

935
00:57:19,811 --> 00:57:22,690
بە تەواوی لەبیرت چووبێت
هەموو شتێک دەربارەی ئەو.

936
00:57:23,690 --> 00:57:27,991
خودایە، ئیمی... کاتێک گەورە دەبم،
هیوادارم بتوانم وەک تۆ زیرەک بم.

937
00:57:28,153 --> 00:57:29,450
ئادریان...

938
00:57:30,280 --> 00:57:32,954
- بڕۆ یاری-
- [ زەقبوونەوە ]

939
00:57:37,746 --> 00:57:39,214
[ بزوێنەر دەست پێدەکات ]

940
00:57:43,251 --> 00:57:45,720
[ قیژەی باڵندە ]

941
00:58:26,753 --> 00:58:29,597
[ کۆکە ]

942
00:58:31,675 --> 00:58:34,269
[ نادیار ]

943
00:59:27,230 --> 00:59:29,733
[ زەقبوونەوە ]

944
00:59:39,159 --> 00:59:41,161
ئای خوایە گیان.

945
00:59:54,758 --> 00:59:56,760
[ زەقبوونەوە ]

946
01:00:05,185 --> 01:00:06,858
[ هاوارکردن ]

947
01:00:07,104 --> 01:00:08,777
[ گریانی ]

948
01:00:10,023 --> 01:00:11,741
[ هاوارکردن ]

949
01:00:12,776 --> 01:00:16,155
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!

950
01:00:47,519 --> 01:00:49,613
[ چرپەی باڵندەکان ]

951
01:00:50,480 --> 01:00:53,154
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

952
01:00:54,234 --> 01:00:55,326
نیک: سڵاو.

953
01:00:55,735 --> 01:00:56,827
ئای سڵاو، مایکل.

954
01:00:58,530 --> 01:01:01,699
نەخێر، نەخێر. من تەنها دەچوومە سەری
چەند شتێک.

955
01:01:01,700 --> 01:01:03,043
- [ لە دەرگا بدە ]
- بەڕاستی؟

956
01:01:05,328 --> 01:01:06,250
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

957
01:01:06,251 --> 01:01:08,123
نەخێر باشە.
چییە؟

958
01:01:08,331 --> 01:01:09,456
ببوورە.

959
01:01:09,457 --> 01:01:10,925
<i>مایکل: هەبووە
ڕووداوێک.</i>

960
01:01:12,043 --> 01:01:12,963
ناتەوێت باگت بکات.

961
01:01:12,964 --> 01:01:15,004
تەنها ویستم پێت بدەم
زانیارییەکان لەسەر پێشبڕکێکە.

962
01:01:15,338 --> 01:01:17,306
کێ... چی ڕوویدا؟

963
01:01:21,428 --> 01:01:22,725
چی؟

964
01:01:24,848 --> 01:01:26,850
ئای عیسا!

965
01:01:28,059 --> 01:01:30,983
ئم... بەڵێ.
کێ... لە کوێیە؟

966
01:01:31,771 --> 01:01:34,399
باشە. من ڕاست تەواو دەبم.
باشە. خواحافایز.

967
01:01:35,108 --> 01:01:36,610
چی خراپە؟

968
01:01:37,319 --> 01:01:38,787
ئەه... ئەوە ئیمییە.

969
01:01:39,404 --> 01:01:40,997
ئەو لە نەخۆشخانەیە.

970
01:01:41,698 --> 01:01:43,416
ئەو ژنە بووە
لە جۆرێک لە ڕووداودا.

971
01:01:43,700 --> 01:01:45,919
ئای نیک! زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

972
01:01:51,583 --> 01:01:52,755
[ ئاهێک دەکێشێت ]

973
01:02:00,383 --> 01:02:02,056
<i>پیاو: بەیانیتان باش،
بەڕێزان.</i>

974
01:02:02,552 --> 01:02:03,974
<i>پێم خۆشە بەخێرهاتنی هەمووتان بکەم</i>

975
01:02:03,975 --> 01:02:07,224
<i>بۆ یانەی جونیۆری ناوچەیی
پاڵەوانێتی بازدان.</i>

976
01:02:07,807 --> 01:02:10,481
بە واتایەکی ڕەسەن لەسەر شانم گریای.
کۆرپەی هەژار.

977
01:02:11,269 --> 01:02:12,691
دڵی شکاندم.

978
01:02:14,856 --> 01:02:16,315
کەواتە، ئەو چۆنە؟

979
01:02:16,316 --> 01:02:18,739
ئای... باشە، ئەوان بیردەکەنەوە
ئەو دەژی، بەڵام...

980
01:02:19,277 --> 01:02:21,905
بەهەر حاڵ پێم وایە هێنراوە
من و نیک زۆر نزیکتر بووین.

981
01:02:24,157 --> 01:02:25,597
باشە لەگەڵیدا دادەنیشیت،
نا؟

982
01:02:26,743 --> 01:02:29,462
ئەگەر بیبینم... ئەگەر هات.

983
01:02:30,372 --> 01:02:31,372
ئەو لێرە دەبێت.

984
01:02:33,375 --> 01:02:35,377
ئایا تۆ ناچیت پێم بڵێیت
بۆ شکاندنی قاچێک؟

985
01:02:36,586 --> 01:02:38,304
هەردووکیان بشکێنە.

986
01:02:38,755 --> 01:02:40,723
<i>پیاو: یەکەم جار ژمارە ٨٧...</i>

987
01:02:41,132 --> 01:02:43,931
<i>میس لیندا ماتیسۆن
سواربوونی سنۆدرۆپ.</i>

988
01:02:45,262 --> 01:02:46,980
<i>ژمارە ١٩١...</i>

989
01:02:47,180 --> 01:02:50,901
<i>میس کێلی سێنسابۆ
سواربوونی ئایس های.</i>

990
01:02:52,018 --> 01:02:54,112
<i>- پیاو: ژمارە ٦٢...
- پێم بدەن.</i>

991
01:02:54,113 --> 01:02:56,903
<i>پیاو: نیکۆڵ نایروود...
بای شینا.</i>

992
01:03:01,528 --> 01:03:04,363
<i>پیاو: ژمارە ١٨٣...</i>

993
01:03:04,364 --> 01:03:07,538
<i>میس ئادریان فۆرێستەر
سواربوونی سینباد.</i>

994
01:03:40,900 --> 01:03:43,071
مایکل: پێموایە گرنگە
لە ژیانی سەرقاڵیماندا

995
01:03:43,072 --> 01:03:45,492
کە لەبیرمانە
ئەوانەی کەمتر بەختیان هەیە.

996
01:03:45,947 --> 01:03:48,324
سوپاسی هەمووتان دەکەم
بۆ بەخشندەیی ئێوە

997
01:03:48,325 --> 01:03:50,748
و هیوادارم بەردەوام بن
بۆ پشتگیری لە دۆزی ئێمە.

998
01:03:50,910 --> 01:03:53,000
و لەگەڵ ئەوەشدا،
حەز دەکەم ئێوە بناسێنم

999
01:03:53,001 --> 01:03:54,872
بۆ سەرۆکی ئەمریکا
لە NANDEC،

1000
01:03:54,873 --> 01:03:56,750
شاجوان ئەبیگایل سپۆڵدینگ.

1001
01:04:00,420 --> 01:04:02,013
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1002
01:04:03,965 --> 01:04:05,137
لێرە چی دەکەیت؟

1003
01:04:05,425 --> 01:04:07,427
لە نمایشەکەدا بیرتم کرد.
ئایا شتێک هاتە پێشەوە؟

1004
01:04:07,719 --> 01:04:08,811
بڕۆ، لێرە دەربکە.

1005
01:04:10,305 --> 01:04:12,558
زۆر سەرقاڵی ماچکردنی کەر
بۆ ئەوەی گرنگیم پێبدات، ئایا ئەوە؟

1006
01:04:12,932 --> 01:04:14,104
[ قەرەباڵغییەک مورمور دەکات ]

1007
01:04:17,437 --> 01:04:18,437
ئۆو!

1008
01:04:22,817 --> 01:04:24,569
لێمان ببورن.
لە چرکەیەکدا دەیگەڕێنمەوە.

1009
01:04:25,487 --> 01:04:26,528
ئۆو!

1010
01:04:26,529 --> 01:04:28,370
ئەوە تەواو! من دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە
گێلەکە دوور لە من!

1011
01:04:28,371 --> 01:04:29,467
- پێم وابوو ئێمە...
- ئێمە هیچ نین!

1012
01:04:29,491 --> 01:04:31,118
خۆشم دەوێی نیک،
و تۆ منت خۆشدەوێت.

1013
01:04:31,119 --> 01:04:32,159
تۆ نەخۆش بوویت.

1014
01:04:32,160 --> 01:04:34,003
[ هاوار دەکات ]
تۆ گێل...!

1015
01:04:36,206 --> 01:04:38,083
[ هاوارکردن بەردەوامە ]

1016
01:04:44,672 --> 01:04:46,219
[ هەناسەبڕکێ ]

1017
01:04:48,760 --> 01:04:50,558
تۆ بەزەییداریت.

1018
01:05:05,318 --> 01:05:06,865
خاتوو تینکەرمان!

1019
01:05:09,906 --> 01:05:11,954
خاتوو تینکەرمان،
ئەوە منم نیک ئەلیۆت.

1020
01:05:13,118 --> 01:05:14,618
شوقەکە وەرگیراوە.

1021
01:05:14,619 --> 01:05:16,166
چی؟
باسی چی دەکەیت؟

1022
01:05:16,167 --> 01:05:18,210
من بە کرێ نادەم بە بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان!

1023
01:05:18,456 --> 01:05:19,957
ئای خوایە!

1024
01:05:19,958 --> 01:05:21,301
تینکەرمان: کچەکە
تۆ کرێ لە پێم وت!

1025
01:05:21,302 --> 01:05:23,420
خاتوو تینکەرمان، درۆ دەکات!

1026
01:05:25,130 --> 01:05:26,296
خاتوو تینکەرمان!

1027
01:05:26,297 --> 01:05:27,844
سێ کەستان پێ دەدەم
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.

1028
01:05:28,550 --> 01:05:29,550
1...

1029
01:05:51,364 --> 01:05:52,364
[ منداڵان هاوار دەکەن ]

1030
01:05:54,742 --> 01:05:55,742
[ هۆڕنی ئۆتۆمبێل ]

1031
01:06:19,100 --> 01:06:20,517
- نیکۆلاس ئەلیۆت؟
- بەڵێ؟

1032
01:06:20,518 --> 01:06:22,758
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت
و بە هێواشی لە ئۆتۆمبێلەکەوە هەنگاو بنێن.

1033
01:06:22,979 --> 01:06:23,855
چی ڕوودەدات؟

1034
01:06:23,856 --> 01:06:25,949
بێدەنگ بە و دەربکە
لە ئۆتۆمبێلەکە ئێستا.

1035
01:06:27,609 --> 01:06:29,530
تۆ خراپە پێم بڵێیت
ئەمە هەمووی باسی چییە؟

1036
01:06:29,531 --> 01:06:31,653
منیش پێت دەڵێم.
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

1037
01:06:31,654 --> 01:06:32,576
چی؟

1038
01:06:32,577 --> 01:06:34,117
بۆ دەستدرێژی سێکسی بۆ سەر منداڵێکی کەم تەمەن.

1039
01:06:34,118 --> 01:06:35,782
چی؟ باسی چی دەکەیت؟

1040
01:06:35,783 --> 01:06:36,955
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1041
01:06:37,118 --> 01:06:38,598
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
چرکەیەک چاوەڕێ دەکەیت؟

1042
01:06:38,786 --> 01:06:40,038
نەفرەت لێی!

1043
01:06:46,711 --> 01:06:49,305
هەنگوین، هەنگوین، دەزانم.

1044
01:06:51,466 --> 01:06:52,508
لاپاڵ!

1045
01:06:52,509 --> 01:06:54,477
تۆ ئاژەڵە مەسخەرە!

1046
01:06:54,677 --> 01:06:55,473
- چاوەڕوان بە!
- تۆ ئاژەڵ!

1047
01:06:55,637 --> 01:06:58,231
لە من دابەزێنە!
لە من دابەزێنە!

1048
01:06:58,431 --> 01:06:59,848
لاپاڵ!

1049
01:06:59,849 --> 01:07:01,350
لە من دابەزێنە!

1050
01:07:01,351 --> 01:07:02,351
لە دواوە بمێنەرەوە!

1051
01:07:09,108 --> 01:07:10,325
چاودێری سەرت بکە.

1052
01:07:13,196 --> 01:07:14,948
[ قسەکردن لە ڕادیۆی پۆلیس ]

1053
01:07:17,784 --> 01:07:19,868
ئێمە چووینە مەلەکردن...

1054
01:07:19,869 --> 01:07:21,870
و یەک دوو جار کۆبووەوە،

1055
01:07:21,871 --> 01:07:23,418
بەڵام هیچ نەبوو.

1056
01:07:25,208 --> 01:07:26,676
و، ئم...

1057
01:07:26,834 --> 01:07:28,882
تەنها نەخێر وەرنەدەگرت
بۆ وەڵامێک.

1058
01:07:31,673 --> 01:07:35,177
وە ئەو...
فڕێیدامە خوارەوە، و، ئم...

1059
01:07:35,510 --> 01:07:36,978
لێم بدە.

1060
01:07:37,554 --> 01:07:40,639
وە ئەو... تەنها بەردەوام بوو لە لێدانم،
و منیش دەگریام.

1061
01:07:40,640 --> 01:07:41,640
[ گریانی ]

1062
01:07:42,100 --> 01:07:44,476
بەردەوام لێی دەدام و هاوار دەکرد.

1063
01:07:44,477 --> 01:07:45,602
[ گریانی ]

1064
01:07:45,603 --> 01:07:47,355
زۆر ترسام.

1065
01:07:48,523 --> 01:07:50,400
هەنگوین، باش دەبێت.

1066
01:07:51,067 --> 01:07:52,910
دەبوو تەنها باوک دابنێم
لە ژوورەکەدا لەگەڵیدا،

1067
01:07:53,069 --> 01:07:54,537
بە ڕۆژ ناوی بهێنە.

1068
01:07:54,779 --> 01:07:57,407
لەو گڵەوە کە گواستمەوە،
ئەو ژنە خەریکی زەحمەتی من بووە.

1069
01:07:57,824 --> 01:07:58,865
دەزانی، ئەها،

1070
01:07:58,866 --> 01:08:00,511
بانگم دەکات بۆ سەرەوە
لە نیوەی شەودا،

1071
01:08:00,535 --> 01:08:01,912
بە دەوری ماڵەکەدا هەڵواسراوە.

1072
01:08:02,078 --> 01:08:03,999
ئەه، ئەو...
ئەو دەشکێتە ناو شوێنەکە.

1073
01:08:04,000 --> 01:08:05,920
دەزانی ئۆتۆمبێلەکەم دەخڕێت.

1074
01:08:06,249 --> 01:08:07,751
مەبەستم ئەوەیە کچەکە
بە تەواوی دەخولێتەوە.

1075
01:08:07,752 --> 01:08:09,377
بۆچی کەس نایکات
گێل باوەڕم پێ بکەن؟

1076
01:08:10,253 --> 01:08:12,756
هەرگیز پەیوەندی سێکسیت هەبووە
بە هەر جۆرە لەگەڵ...؟

1077
01:08:12,757 --> 01:08:14,348
تۆ پێت وایە من شێتم؟ نەخێر!

1078
01:08:14,799 --> 01:08:18,679
تۆ هەرگیز، لە هەر کاتێکدا، شوێنێک
ئەندامی نێرینەت لەناو زێیدا؟

1079
01:08:18,680 --> 01:08:19,804
من تەنها پێم وتیت، نەخێر!

1080
01:08:20,096 --> 01:08:21,179
مەبەستم ئەوەیە شێتە!

1081
01:08:21,180 --> 01:08:22,540
ئەو کەسەیە
دەبێ قفڵ بکەیت!

1082
01:08:23,057 --> 01:08:25,355
دەستدرێژی دەکەیتە سەر کچێکی بچووک،
تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە شێت بێت؟

1083
01:08:25,356 --> 01:08:27,149
هیچم نەکرد!

1084
01:08:27,562 --> 01:08:29,064
عیسا مەسیح!

1085
01:08:30,315 --> 01:08:32,780
ئایا تۆ سەیری ئەوەت کردووە کە...
ئەو ژوورەی لە گەراجەکەدا،

1086
01:08:32,781 --> 01:08:34,698
ئەوی مەزارگەی هەیە؟
ئایا تۆ سەیریت کردووە؟

1087
01:08:42,535 --> 01:08:44,378
کێشەیەکمان بۆ دروست بوو نیک.

1088
01:08:44,621 --> 01:08:45,621
کێشەیەکی گەورە.

1089
01:08:47,540 --> 01:08:48,757
چی؟

1090
01:08:50,585 --> 01:08:53,179
لەناو ئەودا مەنیمان دۆزیەوە.

1091
01:08:57,175 --> 01:08:58,301
با بچین.

1092
01:09:14,192 --> 01:09:16,211
پارێزەر: دایک و باوکەکە خەریکی وەرگرتنن
کچەکە ئەمشەو دوورە،

1093
01:09:16,235 --> 01:09:18,078
لە کەنار دەریاکەدا لە شوێنێکدا.

1094
01:09:18,321 --> 01:09:21,325
تا ئەو کاتە، ڕێگەت پێنادرێت
لە ماوەی 100 پێ لە ماڵەکەوە.

1095
01:09:21,616 --> 01:09:24,284
دوای ئەوەی ڕۆیشتن دەتوانن کۆببنەوە
موڵک و ماڵی خۆت و بچۆ دەرەوە.

1096
01:09:24,285 --> 01:09:25,645
گرنگ نییە لە کوێ،
تەنها دوور.

1097
01:09:27,747 --> 01:09:29,966
نمونەی مەنی هاوتایە
جۆری خوێنەکەت.

1098
01:09:31,417 --> 01:09:34,170
سەیرکە... من زانیم.

1099
01:09:34,587 --> 01:09:36,758
دەستی بە کۆندۆم گرت،
دەبێ بە دزییەوە هاتبێتە ژوورەوە

1100
01:09:36,759 --> 01:09:38,884
و، ئەه، یەکێکی دزراو
لە زبڵ و خاشاکەوە.

1101
01:09:40,385 --> 01:09:41,602
مایکل...

1102
01:09:42,595 --> 01:09:45,269
سوێند دەخۆم هەرگیز پاڵم نەخستووە
دەستێک لەسەری.

1103
01:09:45,473 --> 01:09:46,975
تۆ دەبێ باوەڕم پێ بکەیت. ئەو...

1104
01:09:47,433 --> 01:09:48,600
ئەو شێتە.

1105
01:09:48,601 --> 01:09:51,104
هەروەها کچێکی بچووکە...

1106
01:09:51,437 --> 01:09:52,905
کچێکی تەمەن ١٤ ساڵ.

1107
01:09:54,273 --> 01:09:56,150
ئێستا، تۆ دەستەی سوێندخواردن بە.

1108
01:10:18,297 --> 01:10:20,299
[ کریکێتەکان چرپە دەکەن ]

1109
01:10:37,734 --> 01:10:38,775
[ بانگ ]

1110
01:10:38,776 --> 01:10:41,404
ئۆو! نەفرەت لەخوا!

1111
01:11:43,424 --> 01:11:44,471
عیسا!

1112
01:11:45,134 --> 01:11:47,478
شاین،
لێرە چی دەکەیت؟

1113
01:11:47,637 --> 01:11:48,854
ناچار بووم قسەت لەگەڵ بکەم.

1114
01:11:49,514 --> 01:11:52,438
ئەه، نابێت لێرە بیت.
بەس کێشەم بۆ دروست بووە.

1115
01:11:56,270 --> 01:11:58,648
تۆ ئەو کارانەت نەکرد
بۆ ئادریان.

1116
01:11:59,398 --> 01:12:01,241
ی... تۆ د...
تۆ ئەو کارانەت نەکرد.

1117
01:12:02,193 --> 01:12:03,285
بێگومان نەخێر.

1118
01:12:04,278 --> 01:12:06,872
دەمزانی کە ئەو خەریکە دروستی دەکات.
منیش دەمزانی.

1119
01:12:08,699 --> 01:12:09,699
چییە شاین؟

1120
01:12:10,284 --> 01:12:12,378
ئایا ئادریان هەرگیز پێی وتووی
دەربارەی کابرایەک بە ناوی ڕیک؟

1121
01:12:13,037 --> 01:12:14,380
بەڵێ، من پێم وایە.

1122
01:12:14,831 --> 01:12:16,424
وتی هاوڕێیە. بۆچی؟

1123
01:12:17,041 --> 01:12:18,384
ئەو ڕاوێژکاری کەمپەکەمان بوو.

1124
01:12:18,751 --> 01:12:20,253
ئادریان خۆشەویستییەکی زۆری بۆ هەبوو.

1125
01:12:20,628 --> 01:12:21,800
بۆیە؟

1126
01:12:23,005 --> 01:12:24,882
مردووە.
شتێکی ژەهراوی خوارد.

1127
01:12:26,050 --> 01:12:28,052
هەمووان بیریان دەکردەوە
ڕووداوێک بوو...

1128
01:12:29,136 --> 01:12:32,481
ب... بەڵام ئادریان شت دەزانێت،
شتگەلێک کە منداڵانی تر نایزانن.

1129
01:12:33,850 --> 01:12:36,979
ئەویش لەبارەی چەقەڵەوە دەزانێت.

1130
01:12:37,436 --> 01:12:38,779
دەزانم.

1131
01:12:40,147 --> 01:12:41,820
بیرم لەوە کردەوە.

1132
01:12:43,484 --> 01:12:44,861
بەڵام تەنها هیچ بەڵگەیەک نییە.

1133
01:12:45,736 --> 01:12:47,613
بەڵام پێموایە لەوانەیە هەبێت.

1134
01:12:48,072 --> 01:12:50,575
ئادریان ڕۆژنامەیەکی یاداشتنامەی هێشتەوە.
هەموو شتێکی تێدا دەنووسێت.

1135
01:12:51,409 --> 01:12:53,537
ئەو پێی وایە کەس لەو بارەیەوە نازانێت،
بەڵام من بینیومە.

1136
01:12:54,161 --> 01:12:55,663
لە ژووری نووستنەکەیدا بە شاردنەوەی هێشتبوویەوە.

1137
01:12:56,497 --> 01:12:58,795
بە پارێزەرەکان دەڵێم
سەبارەت بە یاداشتنامەکە، بەڵام...

1138
01:12:59,625 --> 01:13:01,923
تۆ دەبێ هەموو شتێک لەبیر بکەیت
ئادریان. ئەو نەخۆشە.

1139
01:13:01,924 --> 01:13:03,466
تێگەیشتووی؟

1140
01:13:04,714 --> 01:13:07,183
وەرە.
بەڕاستی نابێت لێرە بیت.

1141
01:13:08,634 --> 01:13:10,724
ئەو کچە درۆزن و درۆزن.
ئەو درۆی لەسەر تۆ دەکات.

1142
01:13:10,725 --> 01:13:13,060
دەزانم.
بەڵام دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

1143
01:13:13,061 --> 01:13:14,398
وەرە. من بە پێت دەڕۆم.

1144
01:13:19,854 --> 01:13:21,697
من باش دەبم.

1145
01:13:21,898 --> 01:13:23,696
ملیۆن جار کردوویەتی.

1146
01:13:24,942 --> 01:13:26,910
دواتر.

1147
01:14:12,406 --> 01:14:16,377
[ پیانۆ دەژەنێت ]

1148
01:14:38,975 --> 01:14:40,727
نیک: شاین!

1149
01:14:43,020 --> 01:14:44,818
شاین!

1150
01:14:45,022 --> 01:14:48,447
[ سندوقی مۆسیقا دەژەنێت ]

1151
01:15:22,476 --> 01:15:24,069
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]

1152
01:15:26,105 --> 01:15:27,197
[ زەنگ لێدان بەردەوامە ]

1153
01:15:27,198 --> 01:15:29,317
[ تەلەفۆن هەڵدەگرێت ]

1154
01:16:30,711 --> 01:16:33,180
کەواتە ئەمەیە کە پێویستە
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا لێرە بەرزت بکاتەوە.

1155
01:16:34,215 --> 01:16:35,307
چی دەکەیت؟

1156
01:16:36,258 --> 01:16:37,305
چاککردنی شتەکان.

1157
01:16:37,968 --> 01:16:39,094
شاین لە کوێیە؟

1158
01:16:39,095 --> 01:16:40,847
تۆش دەتەوێت ئەویش بکەیت؟
ئایا ئەوە؟

1159
01:16:41,263 --> 01:16:42,810
من بەس باش نیم بۆ تۆ؟

1160
01:16:43,474 --> 01:16:45,016
ئەو لە کوێیە ئادریان؟

1161
01:16:45,017 --> 01:16:46,394
من بۆ تۆ گەڕامەوە ئێرە نیک.

1162
01:16:46,644 --> 01:16:48,394
دایک و باوکم هەوڵیان دا
بۆ ئەوەی بمبات،

1163
01:16:48,395 --> 01:16:49,395
بەڵام من گێلم کردن.

1164
01:16:50,648 --> 01:16:51,865
ئەو کچە لە کوێیە؟

1165
01:16:52,650 --> 01:16:55,119
من بۆ تۆ گەڕامەوە ئێرە، و منیش
لەگەڵ باشترین هاوڕێمدا تۆم دۆزیەوە.

1166
01:16:58,572 --> 01:17:00,370
هێشتا خۆشم دەوێی نیک!

1167
01:17:00,616 --> 01:17:01,458
نیک: شاین!

1168
01:17:01,617 --> 01:17:02,617
نیک!

1169
01:17:02,743 --> 01:17:03,960
شاین!

1170
01:17:04,203 --> 01:17:05,203
[ هاوارکردن ]
نیک!

1171
01:17:07,414 --> 01:17:09,212
[ هاوارکردن ]

1172
01:17:25,057 --> 01:17:27,105
ڕووداوەکان ڕوودەدەن نیک.

1173
01:17:28,102 --> 01:17:29,900
ئاگادارم کردیتەوە.

1174
01:17:31,981 --> 01:17:32,981
[ ئاهێک دەکێشێت ]

1175
01:17:32,982 --> 01:17:34,359
دەزانی...

1176
01:17:35,985 --> 01:17:38,784
لە ماوەی ١٠ ساڵدا هیچ کام لەمانە
گرنگ دەبوو.

1177
01:17:38,988 --> 01:17:40,490
من تەمەنم ٢٤ ساڵ دەبوو.

1178
01:17:41,323 --> 01:17:42,950
تۆ تەمەنت ٣٨ ساڵ دەبوو.

1179
01:17:45,119 --> 01:17:48,248
ئەوەندە دڵتەزێنە کە ناچار بوو بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت.

1180
01:17:49,748 --> 01:17:52,171
ئەوەی هەمانبوو زۆر تایبەت بوو...

1181
01:17:54,628 --> 01:17:56,175
بەڵام...

1182
01:17:57,673 --> 01:17:59,471
ئێمە لێرەین.

1183
01:18:02,678 --> 01:18:04,851
زۆر بەداخەوە گوێت نەگرت.

1184
01:18:07,850 --> 01:18:09,944
تەنها دەمەوێت بزانیت نیک...

1185
01:18:11,562 --> 01:18:14,156
گرنگ نییە چی ڕوودەدات...

1186
01:18:14,565 --> 01:18:17,364
هەمیشە هاوڕێ دەبین.

1187
01:18:24,783 --> 01:18:26,205
ئادریان!

1188
01:18:27,036 --> 01:18:28,162
ئادریان!

1189
01:18:31,749 --> 01:18:33,626
[ لێدانی دەرگا ]

1190
01:18:34,168 --> 01:18:36,887
ئادریان! گەواد!

1191
01:18:42,384 --> 01:18:43,306
ئۆی!

1192
01:18:43,307 --> 01:18:44,428
ئادریان!

1193
01:18:47,306 --> 01:18:49,729
ئادریان! خواوەند!

1194
01:18:54,855 --> 01:18:56,653
شاین!

1195
01:19:12,998 --> 01:19:14,841
[ خرۆشان ]

1196
01:19:19,838 --> 01:19:21,385
ئۆو!

1197
01:19:23,926 --> 01:19:24,926
شاین!

1198
01:19:25,552 --> 01:19:26,769
نەفرەت لەخوا!

1199
01:19:28,138 --> 01:19:29,515
ئادریان!

1200
01:19:39,566 --> 01:19:40,566
شاین!

1201
01:19:42,486 --> 01:19:44,079
[ دەرگاکە دەکوژێت ]

1202
01:19:54,873 --> 01:19:57,092
[ پێکەنین ]

1203
01:20:03,090 --> 01:20:04,637
[ بە پێکەنینەوە ]

1204
01:20:06,427 --> 01:20:09,727
[ مۆسیقای کالیۆپ دەست دەکات بە لێدان ]

1205
01:20:21,233 --> 01:20:22,325
عیسا!

1206
01:20:26,071 --> 01:20:27,071
تۆ باشە؟

1207
01:20:36,457 --> 01:20:37,457
چاوەڕوان بە.

1208
01:20:37,458 --> 01:20:38,833
[ هاوارێکی کز ]

1209
01:20:38,834 --> 01:20:40,802
[ هاوارکردن ]

1210
01:20:40,961 --> 01:20:42,838
من دەتکوژم!

1211
01:20:45,632 --> 01:20:46,849
[ بەردەوامە لە هاوارکردن ]

1212
01:20:59,813 --> 01:21:00,905
[ خرۆشان ]

1213
01:21:01,732 --> 01:21:03,279
ئادریان!

1214
01:21:03,567 --> 01:21:04,819
[ هاوارکردن ]
باوکە!

1215
01:21:06,612 --> 01:21:07,659
[ بەردەوامە لە هاوارکردن ]

1216
01:21:12,368 --> 01:21:14,336
باوکە یارمەتیم بدە!

1217
01:21:14,495 --> 01:21:15,953
دەتکوژم!

1218
01:21:15,954 --> 01:21:18,298
تۆ... تۆ کوڕی کۆیلە!

1219
01:21:24,922 --> 01:21:26,720
وازی لێ بێنە!

1220
01:21:27,091 --> 01:21:28,091
[ گریانە ]

1221
01:21:29,051 --> 01:21:30,473
[ کۆکە ]

1222
01:21:36,975 --> 01:21:39,353
[ هاوارکردن ]

1223
01:22:18,183 --> 01:22:20,686
[ گۆرانی باڵندەکان ]

1224
01:22:34,032 --> 01:22:36,285
کەواتە، تۆ لەوێیت.

1225
01:22:36,577 --> 01:22:37,794
لێرەدا بێدەنگە.

1226
01:22:38,078 --> 01:22:39,204
مم-هم.

1227
01:22:40,247 --> 01:22:41,497
نامەیەکی تر؟

1228
01:22:41,498 --> 01:22:43,341
بەڵێ.

1229
01:22:44,918 --> 01:22:48,422
ئەگەر تەنها ڕێگەی پێبدام داوای لێبوردن بکەم،
زۆر هەستم بە باشتر بوون دەکرد.

1230
01:22:48,714 --> 01:22:50,512
هێی، تۆ دروستت کردووە
پێشکەوتنی گەورە.

1231
01:22:50,924 --> 01:22:52,016
سەرنجت لەسەر ئەوە بێت.

1232
01:22:54,720 --> 01:22:58,065
تەنها خۆزگە هەمووان وەک...
هێندەی تۆ تێگەیشتوویت.

1233
01:22:58,474 --> 01:22:59,817
باشە ئەوانیش دەبن.

1234
01:22:59,975 --> 01:23:01,352
تەنها کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی خەڵک بیبینن

1235
01:23:01,353 --> 01:23:03,774
کە گۆڕاویت، باشە؟

1236
01:23:04,188 --> 01:23:05,188
مم-هم.

1237
01:23:05,272 --> 01:23:07,115
دکتۆر: باشە تۆ باشترە
گەیشتن بە پۆل.

1238
01:23:07,274 --> 01:23:09,400
وە لە دانیشتنەکەماندا دەتبینم
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

1239
01:23:09,401 --> 01:23:10,401
باشە.

1240
01:23:10,486 --> 01:23:13,239
<i>- دکتۆر: ماڵئاوا.
- بای.</i>

1241
01:23:31,131 --> 01:23:32,131
[ کلیکی کامێرا دەکات ]

1242
01:23:34,343 --> 01:23:37,438
[ پێدەکەنێت ] سلیپیهێد لەدەستیدا
کۆبوونەوەی بەیانیان.

1243
01:23:39,765 --> 01:23:41,483
گەواد!

1244
01:23:41,725 --> 01:23:43,523
ئای پیاو!

1245
01:23:44,269 --> 01:23:47,364
ئیمی: نیگەران مەبە، بە مایکلم وت
تۆ لەسەر شوێنپێی هەندێک چیرۆکی گەورەدایت.

1246
01:23:48,148 --> 01:23:49,148
سوپاس.

1247
01:23:53,445 --> 01:23:54,445
پۆستی ئاسمانی.

1248
01:23:56,490 --> 01:23:58,117
[ پێدەکەنێت ]